✕
English
Translation
On the sunny meadow:
On the sunny meadow,
arching his eyebrow,
A young guy is playing "тальяночка"
and is singing about love
About how he was spending all the warm nights
with his girlfriend
What beautiful shawls
he would give to her
Play, play, my accordion 1
and let the "тальяночка" tells
about how a dark-eyed girl
made me be crazy about her
Play, play, my accordion
and let the "тальяночка" tells
about how a dark-eyed girl
made me be crazy about her
When a young guy
was leaving for a fierce battle,
He offered his heart to her
On a dark night under the stars
A proud girl answered
It seemed she was joking with him,
"When you come back with an order,
then we will talk"
Play, play, my accordion
and let the "тальяночка" tells
about how a dark-eyed girl
made me be crazy about her
Play, play, my accordion
and let the "тальяночка" tells
about how a dark-eyed girl
made me be crazy about her
The soldier was a friend of "тальяночка"
Through the smoke and fire
and he earned a medal
during a fierce battle with the enemy
A letter came in flying
into the snowy land,
Saying that she is waiting for him, and will say yes,
If he earns a medal
Play, play, my accordion
and let the "тальяночка" tells
about how a dark-eyed girl
made me be crazy about her
Play, play, my accordion
and let the "тальяночка" tells
about how a dark-eyed girl
made me be crazy about her!
- 1. Let the music of "тальяночка" flow
Balkantürk✕
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
BIH: Ako vam je moj prijevod pomogao, pritisnite “Thank you” dugme, molim vas. Slobono koristite moj prijevod ako navedete moje ime ili korisničko ime kao autora. Ako imate prijedloge ili ispravke koje bi mogle poboljšati prijevod, molim vas ne ustručavajte se da ih dodate!
~~~~~~
SPA: Si mi traducción lo ha ayudado, presione el botón 'Gracias', por favor. Usted es libre de usar mi traducción si cita mi nombre o nombre de usuario como autor. Si tiene alguna sugerencia o corrección que pueda mejorar la traducción, ¡no dude en proporcionarla!
~~~~~~
EN: If my translation has helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my name or username as the author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!