✕
Translation
the same yearning
I still have the same yearning and remembering our beautiful memories,while holding your picture everyday
I cannot feel comfortable or close my eyes at night
Before I think about you until I fall asleep
I am overwhelmed by a yearning feeling for hours
And sometimes yearning prevent me from sleeping
Day and night,I cannot replace you in my mind
and there isn't one day that you are not missed
And nothing can erase the promises we made to each other
I am living though the life we lived
You are present everyday in my life whether I'm quiet or talking
Even your eyes don't leave my dreams
In order to live,I tried at least a million ways
Although I've met someone else but it's difficult to get over your love
I would be with her but thinking of you
Honestly,I close my eyes and imagine you instead
Thanks! ❤ | ||
thanked 31 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
amnakh2000 | 2 years 5 months |
sahar khosravi | 3 years 2 months |
Nina Nancy | 3 years 7 months |
Esra Gülşah ÖZTAN | 4 years 8 months |
art_mhz2003 | 4 years 10 months |
Guests thanked 26 times
Submitted by derya_ygmrc on 2016-07-20
Tamer Hosny: Top 3
1. | ارجعلي (Ergaaly) |
2. | ناسيني ليه (Naseny Leh) |
3. | أنا ولا عارف (Ana Wala Aaref) |
Comments
About translator
Name: derya
Role: Expert
Contributions: 319 translations, 11 transliterations, 113 songs, 2525 thanks received, 45 translation requests fulfilled for 31 members, 1 transcription request fulfilled, left 5 comments
Languages: native Arabic, Turkish (Anatolian dialects), fluent Arabic, English, Turkish, beginner German, Arabic (other varieties), French