Home Home
Help
Sign Up
LT → Japanese, English → DAOKO → ないものねだり → Transliteration
  • DAOKO

    DAOKO

    ないものねだり → Transliteration

  • 3 translations
    English
    +2 more
    , Transliteration #1, #2
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

ないものねだり

迷い込んだ森の中で
踊るのはワルツ
軽く弾むリズム
沈む雫にプリズム
出ル国　落つる国
とっくに記憶の奥に
潜り　黙示　遠くに
オンリー／ロンリー
 
気づかない
いつから　自ら
傷だらけな身体は逆さま
雨曝し糸切れたひときれ
 
迷子のオトナたちが
子供になりたがっている
迷子の子供たちが
オトナになりたがっている
 
存在意義
きみに問おう
どう？　想う　の
音　鼓動　もどろう
元のところ　心の此処のとこ
 
「魂は　あたらしいお話を聴きたがってるよ
かなしいもくるしいも
抱きしめて愛にして　会いにいこう
最後のお話はだれもしらないから
大地　空　雲　海　すべて司る魂よ」
 
迷子のオトナたちが
子供になりたがっている
迷子の子供たちが
オトナになりたがっている
 
ないものねだりなのは　
ないものばかりだから
愛想つかさないでよ
 
ないものねだりなのは　
ないものばかりだから
最後のメロディ浮かんだ
口ずさむのはやめた
 
きらめいてみえた
鏡の中のだれかさんがみてたわたし
近づいてみたら
鏡の中のだれかさんとぶつかったよ
 
迷子のオトナたちが
子供になりたがっている
迷子の子供たちが
オトナになりたがっている
 
Transliteration

Naimono Nedari

Mayoikonda mori no naka de
odoru no wa warutsu
karuku hazumu rizumu
shizumu shizuku ni purizumu
izuru koku otsuru kuni
tokkuni kioku no oku ni
moguri mokushi tōku ni
only/ lonely
 
kizukanai
itsu kara mizukara
kizu darake na shintai wa sakasama
amazarashi ito kireta hito kire
 
maigo no otona tachi ga
kodomo ni narita gatte iru
maigo no kodomo tachi ga
otona ni narita gatte iru
 
sonzai igi
kimi ni toou
dō? omou no
oto kodō modorou
moto no tokoro kokoro no koko no toko
 
"tamashī wa atarashii ohanashi o kikita gatteru yo
kanashii mo kurushii mo
dakishimete ai ni shite ai ni ikou
saigo no ohanashi wa dare mo shiranai kara
daichi sora kumo umi subete tsukasadoru tamashī yo"
 
maigo no otona tachi ga
kodomo ni narita gatte iru
maigo no kodomo tachi ga
otona ni narita gatte iru
 
naimononedari na no wa
nai mono bakari da kara
aiso tsukasanai de yo
 
naimononedari na no wa
nai mono bakari da kara
saigo no merodi ukanda
kuchizusamu no wa yameta
 
kiramei te mieta
kagami no naka no dare ka san ga miteta watashi
chikazui te mitara
kagami no naka no dare ka san to butsukatta yo
 
maigo no otona tachi ga
kodomo ni narita gatte iru
maigo no kodomo tachi ga
otona ni narita gatte iru
 
✕
DAOKO: Top 3
1.打上花火 (Uchiage Hanabi)
2.ゆめみてたのあたし (Yume Miteta no Atashi)
3.水星 (Suisei)
Comments
↑↓