English translation

The Juicy Little Apple

• 1. a. b. c. d. e. f. g. h. It's a term of endearment. Like little river = rivulet, little dove = dovelet
• 2. This is a reference to old Russian fairy tales in which a protagonist would follow a rolling magic ball of yarn to find something or someone. For example in this one:
  https://fairytalez.com/the-frog-tsarevna/
• 3. a. b. This is a reference to old Russian fairy tales in which a girl would spin an apple (in some translations it's a transparent apple, in some it's of gold) in a silver saucer and could see what's happening in the world. See here for example: https://www.worldoftales.com/European_folktales/Russian_Folktale_19.html
• 4. a. b. my dovelet = my darling, my sweatheart