Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Languages
Translations
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
LT
→
Korean
,
English
→
Nastyona
→ Cat Child
Nastyona
Cat Child •
Another Secret
1 translation
English
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Korean
English
Romanization
2 translations
Cat Child lyrics
아무도 듣는 이 없이 흩어져버린 나의 숨과
나를 닮은 그림자는 검은 밤에 숨고,
내가 기억하지 못하는 내가 걷던 길을
아무도 슬퍼하지 않았고,
내가 흘린 검은 숨은 들키지 않게 깊이 묻었네
아무도 듣는 이 없이 흩어져버린 나의 숨과
나를 닮은 그림자는 검은 밤에 숨고,
내가 기억하지 못하는 내가 걷던 길을
아무도 기뻐하지 않았고,
내가 흘린 하얀 숨은 들키지 않게 깊이 묻었네
단 한번도 내 것인 적이 없던
편안한 밤은 불안한 쾌락
한번도 누려본 적이 없었던
편안한 잠은 내겐 불안한 사치
그 누구도 안지 못했던
내 가는 길이 서럽지 않아
그 누구도 기억 못했던
내 가는 길이 애틋하지 않아
캄캄한 길은 담담하고
끔찍하게 그들과 다를 테고
늘 무모하고 위험한 걸음
측은하고 자유로운 나
Add new translation
Request a translation
Translations of "Cat Child (Cat ..."
English
Nastyona: Top 3
1.
My September
2.
Cat Child (Cat Child)
3.
폭설 (The Heavy Snow)
Comments
Korea, South: Top 7
Stray Kids
Electronica, Electropop,
Jungkook
Hip-Hop/Rap, K-pop, R&B/
(G)I-DLE
Hip-Hop/Rap, K-pop, R&B/
BTS (Bangtan Boys)
Electropop, Hip-Hop/Rap,
BLACKPINK
Dance, Electropop,
ENHYPEN
Dance, K-pop, Pop-Rock,
TWICE
Dance, Electropop, K-pop
More
↑
↓