Home Home
Help
Sign Up
LT → Turkish → Yüzyüzeyken Konuşuruz → Ne Farkeder → English
  • Yüzyüzeyken Konuşuruz

    Yüzyüzeyken Konuşuruz

    Ne Farkeder → English translation

  • 6 translations
    English #1
    +5 more
    , #2, #3, German, Persian, Russian
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Ne Farkeder

Bugünlerde sarhoşum böyle aklım havada
Düşündüğüm net bi' şey yok öyle boş tenhada
dolandım bütün gece bütün bi' ay bütün sene
ne farkeder
 
Üzülmüştüm üzmüştüm biraz üşümüştüm de
Kendime bile uzaktaydım düştüm epeyce
Belki öptüm belki sevdim belki senden bahsettim
ne farkeder
 
Bi' sabah uyandım yoktun arandım yoktun
hala bulamıyorum
Bugünüme vardım çoktan uyandım
artık hiç istemiyorum(x2)
 
Attığım mesajları ciddiye almadın dimi?
Hayvan gibi içmişim yine tutamadım kendimi
Yoktu hiçbir beklentim
zaten olsaydı bile
ne farkeder
 
Geçmişime göre şimdi daha az saçım var
Yalan olmuş yarınlarım biraz da acım var
birazı senden kalan biraz da senden öncekilerden
ne farkeder
 
Bi' sabah uyandım yoktun arandım yoktun
hala bulamıyorum
Bugünüme vardım çoktan uyandım
artık hiç istemiyorum(x2)
 
Translation

What Difference Does It Make?

Lately, I'm high like this; My mind is off the wind
There is no clear thing in my mind right now, just that I
wandered alone throughout the night all month long, or all year long
What difference does it make?
 
Little did I got worried, little did I worried someone, I was cold
I was even far away from myself; fell down like that
Maybe I kissed, maybe I loved, maybe I'm talking about you
What difference does it make?
 
A woke up a morning; you weren't there; looked for you but you weren't there
I still can't find you
I have reached to this day eventually, woke up
I don't want this anymore
 
You didn't take my messages seriously. Did you?
I'm high to its peak; once again couldn't hold myself together
I had no expectations
Even if I had any
What difference does(did) it make?
 
I have shorter hair than I had before
My tomorrows have become an illusion; I have some wounds
Some because of you, some because of the ones before you
What difference does it make?
 
A woke up a morning; you weren't there; looked for you but you weren't there
I still can't find you
I have reached to this day eventually, woke up
I don't want this anymore
 
✕
Collections with "Ne Farkeder"
1.Dolorous Turkish Songs Season ~ 1
Yüzyüzeyken Konuşuruz: Top 3
1.Dinle Beni Bi’
2.Sen Varsın Diye
3.Durmaz Akar
Comments
↑↓