✕
Transliteration
Ne otdam
Derzhish' ego ruku,
Znaesh', kak v sekundu
Prosto tak teryayut
Luchshuyu podrugu?
I uzhe ne bol'no.
Ya tebya teryayu,
Ya tebya ne znayu,
Ne proschayu!
Zhdyosh' v glazakh moikh pechal'?
Proshlo, ne mechtay!
Znayu, lyubish' ego
I tebya mne ne zhal'!
Raz ne vidish' po glazam,
Chitay po gubam:
"Znaesh', ya ego nikomu ne otdam!"
Bylo nebo popolam,
No zvyozdy k nogam.
Razve znala, chto ty za nim po pyatam.
Vsyo chitaesh' po gubam?
Uchis' po glazam!
"Ya tebe ego nikogda ne otdam!"
Pal'tsy drozhat,
Serdtse razbivaet takty.
Ya klyanus' tebya zabyt'
On budet rad,
Kogda ya ulybnus'
Emu v glaza, ochnus'
I na poslednem vzdokhe
Otvernus'.
Zhdyosh' v glazakh moikh pechal'?
Proshlo, ne mechtay!
Znayu, lyubish' ego
I tebya mne ne zhal'!
Raz ne vidish' po glazam,
Chitay po gubam:
"Znaesh', ya ego nikomu ne otdam!"
Bylo nebo popolam,
No zvyozdy k nogam.
Razve znala, chto ty za nim po pyatam.
Vsyo chitaesh' po gubam?
Uchis' po glazam!
"Ya tebe ego nikogda ne otdam!"
✕
MakSim: Top 3
1. | Знаешь ли ты (Znaesh' li ty) |
2. | Мой рай (Moy ray) |
3. | Отпускаю (Otpuskayu) |
Comments
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5565 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64934 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish