✕
Translation
Don't Be So Silly
He's so shy with his friends
But with girls he's not afraid anymore
Every time we dance, he snobs us a bit
And in his arms, yes, in his arms,
he makes some remarks to us like that
Don't be so silly, silly, silly
Hug me more and hold me tighter
Don't worry, don't be afraid of me
Because you're still a little girl for me
He's taking us to our door
Without kissing us, hell with him
It's almost an offense it's an odd game
When in his arms, yes, in his arms
he makes some remarks to us like that
Don't be so silly, silly, silly
Hug me more and hold me tighter
Don't worry, don't be afraid of me
Because you're still a little girl for me
He sure thought he was the smartest
But fortunately, it was nothing of the sort
One holiday night when he took me out
I took him, yes, in my arms, and told him "darling, trust me"
Don't be so silly, silly, silly
Hug me more and hold me tighter
Don't worry, don't be afraid of me
Because you're still a little boy for me
See he was very silly, silly, silly, he kissed me
Kissed me again, since it was him who's led
Led by the nose
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 8 times | ||
Submitted by 
Jelly Cat on 2015-02-18
Jelly Cat on 2015-02-18Added in reply to request by 
french76
french76 Last edited by Jelly Cat on 2020-04-20
Jelly Cat on 2020-04-20✕
France Gall: Top 3
| 1. | Ella, elle l'a |
| 2. | Laisse tomber les filles |
| 3. | Poupée de cire, poupée de son |
Idioms from "Ne sois pas si bête"
| 1. | Don't be silly |
Comments
About translator
