-
נערה ושמה כנרת → Turkish translation
5 translationsEnglish+4 more
✕
Translation
Kineret Adında Bir Kız
Dağın eteklerinde, nehrin kıyısında,tek başına oturdu - Onun sırrını biliyor musun? Ürdün sessizleşti sonra, Hermon Dağı yine güldü. Sadece sessizlik O'nu beklediğini söyledi.
Ondan sonra Ürdün'ün hışırtısı halen havada duyulur ve kızın yumuşak ağlama sesi adı Kineret, Kineret, Kineret olan,
Rüzgar sana şarkı söylüyor ve Ürdün'ün üzerindeki güneş senin için parlıyor.
Böylece saatler geçti
Ve gün batımları geçti
Ve her hüzünlü akşam onu geri dönmeye çağırdı
Ama O burada oturacak Rüzgar estikçe yanaklarından süzülen gözyaşı denizi, kıyıya akacak
Ondan sonra Ürdün'ün hışırtısı halen havada duyulur Ve kızın yumuşak ağlama sesi adı Kineret, Kineret, Kineret olan,
Rüzgar sana şarkı söylüyor ve Ürdün'ün üzerindeki güneş senin için parlıyor.
Gün ışığında aniden kayboldu Dağ'da, nehrin kıyısında;
Ürdün'le ve dalgalarıyla yüzleşerek,
Hermon Dağı'yla ve karlarıyla yüzleşerek,
Sadece ağlaması kaldı Ama O dönmedi
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by Damla Durmaz on 2022-01-23
Last edited by Damla Durmaz on 2022-02-10
Ofra Haza: Top 3
1. | ירושלים של זהב (Yerushalayim shel zahav) |
2. | חי (Chai) |
3. | (אם ננעלו (1988* (Im nin'alu) |
Comments
About translator
Name: Gocciolina
Role: Expert
Contributions: 243 translations, 8 songs, 857 thanks received, 27 translation requests fulfilled for 19 members, 1 transcription request fulfilled, added 4 idioms, explained 10 idioms, left 9 comments
Languages: native Turkish, fluent English, Italian, beginner Spanish, Portuguese