✕
Translation
NEMESIS
Divergent, addicted
You became, you've always been
As if past wasn't present
As if that side didn't belong to me
Saying: "I'm unstable" is easier
It's another way to feel no more responsible
Outside I am cool like Antarctica
When I melt, I cry like I'm all tears
I'm on the verge of a breakdown, I know I cant control it
One of us is an intruder, like a dream in a dream
True borderline with excesses, less Mr. Hyde and more Jekyll
One never really hates someone but himself
And time flows and I don't miss you
You should have killed me
No, I don't listen anymore what you say even if you shout it
Like rattle snakes you trick and kill
We were born to be enemies
And I don't miss you, I know you wanted to try it again
You stick to me like a vampire till you take my breath away
I'm the opposite of you
We were born to be enemies
I'm done being the guy with paranoia
The evil inside me has the same story of mine
He who always needs enemies around him or makes a war with himself if he doesn't find some
Who must get into trouble just to understand that it's a trouble
Who gambles what he's most attached to
Who can't keep his emotions with a leash
I'm the broken toy with which my other me plays
One of us is an intruder, like a dream in a dream
Truce with the enemy, I seek for balance
But if I don't sever, I am recidivist
I should kill myself now or I won't survive
Another time, another cycle
There's an antidote, push me, I'm hanging in balance
There's an antidote, push me, I'm hanging in balance
There's an antidote, push me and I'll be free
Have you ever been free? I'm free perhaps
There's an antidote, push me, I'm hanging in balance
There's an antidote, push me, I'm hanging in balance
There's an antidote, push me and I'll be free
Have you ever been free? Have you ever been – (Ah)
And time flows and I don't miss you
You should have killed me
No, I don't listen anymore what you say even if you shout it
Like rattle snakes you trick and kill
We were born to be enemies
And I don't miss you, I know you wanted to try it again
You stick to me like a vampire till you take my breath away
I'm the opposite of you
We were born to be enemies
Thanks! ❤ | ||
thanked 11 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Blanco fan 22 | 10 months 1 week |
art_mhz2003 | 2 years 2 months |
Guests thanked 9 times
Submitted by Ser_Flakky on 2022-02-07
Added in reply to request by Artemv
✕
Marracash: Top 3
1. | CRUDELIA - I nervi |
2. | Niente canzoni d'amore |
3. | Santería |
Comments
About translator
Name: Ser_Flakky
Role: Expert
Contributions: 209 translations, 24 songs, 597 thanks received, 170 translation requests fulfilled for 83 members, 14 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 25 comments, added 1 annotation
Languages: native Italian, fluent English, advanced German, beginner French