✕
Album:
Es ist Juli
Original lyrics
Translation
November
November
Don't ask for tomorrow
Because it stays hidden to you
Don't ask about yesterday
We make our circles
On our journey
Where a moment ago the sun still was
We drown together
In our words
We drown together
In loneliness
Someday in November
Too long, too far, too much happened
We get lost in the rain
On endless ways
Why do you desert me?
We always go on and on
Because we are shadow riders
On our way to the light
No matter what's yet ahead
No matter what you say
Even if you stay silent
I have failed
I have failed
I know I have failed
It is July
Someday in November
I will leave
If you want it or not
We'll not see each other anymore
21You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Steenasubmitted on 19 Nov 2009 - 19:56
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Help to translate
Juli TOP 3
About translator
SteenaRetired Moderator
Contributions
- 2215 translations
- 1133 songs
- added 132 artists
- 912 translation requests fulfilled for 310 members
- 105 transcription requests fulfilled
- left 365 comments
- 2 transliterations
- added 2 idioms
- explained 2 idioms
- 33338 thanks received
NativeGerman
FluentEnglish, German (Austrian/Bavarian), German (Berlinerisch dialect), German (central dialects), German (Kölsch), German (Low German), German (Middle High German), German (Old High German), German (Swiss-German/Alemannic)
BeginnerDutch, French, Hindi, Latin
33338
