Bosnian Folk

Moj Dilbere - English translation

Original lyrics
Translation

Moj Dilbere

Moj dilbere, kud se šećeš,
Aj što i mene ne povedeš?
Aj što i mene ne povedeš?
 
Povedi me u čaršiju,
Aj pa me prodaj pazardzii!
Aj pa me prodaj pazardzii!
 
Uzmi za me oku zlata,
Aj pa pozlati dvoru vrata!
Aj pa pozlati dvoru vrata!

My beloved one

My beloved one, where are you lounging
why don't you take me with you
why don't you take me with you
take me at the bazaar
them sell me to the tradesmen
then sell me to the tradesmen
take me for an oka of gold
then gild your doorway
then gild your doorway
Likes 2
expand collapse Translation details
Guest Guest
submitted on 1 Dec 2008 - 16:10

User

Time ago

3 months 3 days
Guests thanked 1 time