-
Og'o qoqirqo → Uzbek dialects translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Og'o qoqirqo
Hovuz bo'yindo chalak
Yoro yetishmak tilak (2)
Ikki ko'ngil bir bo'lso
Sovchi dayan na garak
Sovchi dayan na garak
Hovuz bo'yindo uzim
Galavar qoro go'zzim (2)
Sani go'ryan chog'imdo
Qizorodi gul yuzim
Qizorodi gul yuzim
Hovuz bo'yindo chakar
Yorimni labi shakar (2)
Mani go'rmak istasang
Tol teyina dongdo gal (2)
Kiyim ko'ki xon atlas
Yirtilso yomon bo'lmos (2)
Yohshi go'ryan yoringo
Tikilib qorob bo'mos (2)
Hovuz bo'yindo chalak
Yoro yetishmak tilak (2)
Ikki ko'ngil bir bo'lso
Sovchi dayan na garak
Sovchi dayan na garak
Translation
Ağa kakırka
Hawız boyında çeläk,
Yara yetişmäk – tiläk.(2)
İkki köŋil bir bolsa,
Sawçı deyän nä geräk.
Sawçı deyän nä geräk.
Hawız boyında özim,
Gälävär, kara gözim,(2)
Säni göryän çağımda,
Kızaradı gül yüzim.
Kızaradı gül yüzim.
Hawız boyında çekär,
Yarımnıŋ läbi şäkär.(2)
Mäni görmäk istäsäŋ,
Dal täyinä daŋda gäl.(2)
Kiyim körki – hanätläs,
Yırtılsa yaman, bolmas.(2)
Yahşı göryän yarıŋa
Tikilib karab bolmas.(2)
Hawız boyında çeläk,
Yara yetişmäk – tiläk.(2)
İkki köŋil bir bolsa,
Sawçı deyän nä geräk.
Sawçı deyän nä geräk.
Thanks! ❤ | ||
thanked 12 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Furqat Bobojonov | 7 years 6 months |
Guest | 8 years 12 months |
Guests thanked 10 times
Submitted by men on 2015-05-12
Last edited by men on 2015-05-13
Author's comments:
✕
Hulkar Abdullayeva : Top 3
1. | Og'o qoqirqo |
2. | Лазги |
3. | Lazgi Afsonasi |
Comments
Harezm Türkçesiyle.