✕
Greek
Original lyrics
Οι Άγγελοι
Πόσοι άγγελοι χορεύουν σ'ένα καρδιοχτύπι;
Πόσοι άγγελοι γελάνε μ'ένα σου φιλί;
Μες σε μια βραδιά μου πήρες μακριά τη λύπη
ίσως είσαι και το κρύβεις άγγελος κι εσύ
Αχ να μη τέλειωνε ποτέ
το βράδυ αυτό που σ'έχω πλάι μου,
να μη ξημέρωνε ποτέ
τώρα που βρήκα την αγάπη μου.
Αχ να μη τέλειωνε ποτέ
το βράδυ αυτό που σ'έχω πλάι μου
να μη ξανάβρεχε ποτέ
τώρα που στέγνωσε το δάκρυ μου.
Τι να τα κάνεις τα φτερά
πιάσε τα χέρια μου γερά
αφού με νίκησες σε ένα αγώνα άνισο
τι να τα κάνεις τα φτερά
πιάσε τα χέρια μου γερά
πάμε άγγελέ μου στο δικό μας τον παράδεισο
Πόσοι άγγελοι κοιτάνε μέσα απ'τη ματιά σου;
Πόσοι ακόμα τραγουδάνε μ'ένα "σ'αγαπώ";
Μου'δωσες ζωή και ήπια μέσα απ'την καρδιά σου
κι έχω γίνει εδώ μπροστά σου άγγελος κι εγώ.
Αχ να μη τέλειωνε ποτέ
το βράδυ αυτό που σ'έχω πλάι μου,
να μη ξημέρωνε ποτέ
τώρα που βρήκα την αγάπη μου.
Αχ να μη τέλειωνε ποτέ
το βράδυ αυτό που σ'έχω πλάι μου
να μη ξανάβρεχε ποτέ
τώρα που στέγνωσε το δάκρυ μου.
Τι να τα κάνεις τα φτερά
πιάσε τα χέρια μου γερά
αφού με νίκησες σε ένα αγώνα άνισο
τι να τα κάνεις τα φτερά
πιάσε τα χέρια μου γερά
πάμε άγγελέ μου στο δικό μας τον παράδεισο
Contributors: 
Miley_Lovato, 
LT
Miley_Lovato, LTPortuguese
Translation
Os Anjos
Quantos anjos estão dançando num piscar de olhos...?
Quantos anjos sorriem... através de seu beijo?
Dentro de uma noite cheguei longe o que está faltando...
Talvez você seja, também um anjo, se escondendo...
Espero que essa noite nunca termine esta noite que tenho você ao meu lado
Espero que o sol nunca nasça
Agora que encontrei o meu amor...
Espero que essa noite nunca termine esta noite que tenho você ao meu lado
Eu espero que nunca chova novamente
Agora que minhas lágrimas secaram...
Você não precisa das asas
Segure firme minhas mãos
Como se me mordesse em uma luta desigual
Você não precisa das asas
Segure firme minhas mãos
Venha comigo, meu anjo, ao nosso paraíso...
Quanto anjos olham através de seus olhos?
Quantos ainda cantam com um "Eu te amo"...?
Você me deu vida através do seu coração
E eu também, na sua frente, tornei-me um anjo...
Espero que essa noite nunca termine esta noite que tenho você ao meu lado
Espero que o sol nunca nasça
Agora que encontrei o meu amor...
Espero que essa noite nunca termine esta noite que tenho você ao meu lado
Eu espero que nunca chova novamente
Agora que minhas lágrimas secaram...
Você não precisa das asas
Segure firme minhas mãos
Como se me mordesse em uma luta desigual
Você não precisa das asas
Segure firme minhas mãos
Venha comigo, meu anjo, ao nosso paraíso...
Ya'akov Heli✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Devido gostar muito das músicas helênicas e do cantor Antonis Remos resolvi traduzir as músicas dele para a língua portuguesa (Português Brasil). Até porque a língua portuguesa tem deixado de figurar em artigos de muitas culturas que carecem de tradução ao nosso belo idioma.