✕
Proofreading requested
Lingala
Original lyrics
Olele Moliba Makasi
Olele, olele moliba makasi
Olele Mboka na ye, mboka, mboka kasai-ï
Mboka na ye, mboka na ye, mboka, mboka, kasai-ï
Olele, olele moliba makasi
Eeo, eeeeo,
Benguela aya
Oya oya, oya oya…
Olele, olele moliba makasi
Submitted by
Sarasvati on 2019-01-07

English
Translation
Olele! The current is very strong
Olele! Olele! The current is very strong
Row! Row! His country, His country is the Kasai*.
Olele! Olele! The current is very strong.
Eh eho, eh eh eheho, let Benguela** come!
Come! Come! The courageous one.
Come! Come! The generous one.
Come! Come!
Olele! Olele! The current is very strong
Thanks! ❤ thanked 29 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 5 years 7 months |
Hampsicora | 6 years 8 months |
Guests thanked 27 times
Submitted by
Sarasvati on 2019-01-07

Translation source:
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Emilia
Role: Editor


Contributions:
- 1281 translations
- 14 transliterations
- 737 songs
- 8 collections
- 7589 thanks received
- 190 translation requests fulfilled for 90 members
- 132 transcription requests fulfilled
- added 35 idioms
- explained 53 idioms
- left 4234 comments
- added 2 annotations
- added 183 artists
Languages:
- native: French
- fluent: Spanish
- intermediate: English
- beginner
- Italian
- Portuguese
*Uele and Kasai are rivers in Congo.
**Benguala is a cold current in the waters off the south west coast of Africa that brings winds with it.