✕
Album:
× (2014)
Original lyrics
Translation
One
Ainoa
Sano, että annoit pakit sille miehelle
Joka kosi sinua
Koska odotat minua
Ja tiedän, ettet ole täällä hetkeen
Mutta minulla ei ole mitään aikomusta lähteä
Ja veisitkö kaikki toiveeni ja unelmani?
Jäisit vain luokseni
Kaikki aistini heräävät
Kun hoipertelen kotiin pahimmassa humalassa
Missä olen koskaan ollut ja en lähde enää koskaan
Sillä sinä olet se ainoa
Ja kaikki ystäväni ovat menneet etsimään
Rakkautta jostain muualta
Lupaa minulle, että tulet aina olemaan ystävä
Sillä sinä olet se ainoa
Tartu käteeni ja ota minun
Sydämeni ja sieluni, minun
Silmäni tulevat näkemään vain sinut
Ja tiedätkö, kaikki muuttuu mutta
Tulemme olemaan tuntemattomia toisillemme jos Saatamme tämän loppuun
Jäisitkö vain näiden seinien sisälläe vai lähtisitkö
Mutta jää luokseni
Kaikki aistini heräävät
Kun hoipertelen kotiin pahimmassa humalassa
Missä olen koskaan ollut ja en lähde enää koskaan
Sillä sinä olet se ainoa
Ja kaikki ystäväni ovat menneet etsimään
Rakkautta jostain muualta
Lupaa minulle, että tulet aina olemaan ystävä
Sillä sinä olet se ainoa
Kompastelen humalassa, eksyn
Olen niin mennyttä, joten opasta minut kotiin
Kuuntelen surullisia lauluja, laulavat rakkaudesta
Ja siitä missä se epäonnistuu
Kaikki aistini heräävät
Kun hoipertelen kotiin pahimmassa humalassa
Missä olen koskaan ollut ja en lähde enää koskaan
Sillä sinä olet se ainoa
Ja kaikki ystäväni ovat menneet etsimään
Rakkautta jostain muualta
Lupaa minulle, että tulet aina olemaan ystävä
Sillä sinä olet se ainoa
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Felandarissubmitted on 20 Aug 2021 - 09:04
Author's comments:
Some terms are awkward to translate, so, please, bear with me.
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Ed Sheeran TOP 3
About translator
FelandarisJunior Member Procrastinator extraordinaire
Contributions
- 10 translations
- 1 song
- 3 translation requests fulfilled for 1 member
- left 1 comment
- 7 thanks received
NativeFinnish
FluentEnglish
BeginnerJapanese, Korean, Swedish
7
Don't mind me, I'm just rearranging the deckchairs on Titanic.