Beecha
Mon, 11/09/2023 - 18:01
If line wrap is wrong, just send the correct format and I will put it in.
✕
Japanese
Original lyrics
OTOMEROID
知りたい 感じたい
キラキラする あの人の瞳
マカロン？（そう？）カステラ（うーん…）
ピンクの味がする 恋の予感
アップデート完了
心の奥チクチク
こんなの初めてって
こういうことなの
ふわふわクリーム
手と手パチパチ
あれ？これはもしかして
内緒話
シロップたっぷりの秘密だね
膨らむ心 ぐるぐるエラー
パフェもぐもぐ
虹色揺られる
隠したクッキーが気になるなあ
君の弱さに触れたい
一から全部教えてほしい
理解できない 諦めしない
夢見る
メロメロ目 頭の中で
ゆらゆら星の数だけ
何も知らないけど でも
今は覚めたくないの
そよそよ愛しい香り
そうよそうよ君だけに
一口甘い気持ち
満たしたい君のこと
じれったい 会いたい
瞳に映る恋のシグナル
Submitted by 
Funny Paradox on 2022-04-21
Funny Paradox on 2022-04-21Contributors: 
MissAtomicLau
MissAtomicLauEnglish
Translation
OTOMEROID
I want to know, I want to feel
That person’s twinkling eyes
Macaron Castella ×2
A feeling of love that tastes pink
「Update completed」
It stings deep in my heart
“It’s the first time this has happened”
Was it like this?
Soft and fluffy cream
Hand and hand clap
Huh? Maybe this…
『Secret story』
It’s a secret full of syrup
Swelled heart, round and round as I error!
Parfait munch munch
Iridescent shaking
I’m worried about the hidden cookie
I want to touch your weakness
I want you to tell me everything
I can’t understand, I won’t give up
Have a dream
In my head, my eyes…
As many as the number of swaying stars
I don’t know anything, but
I don’t wanna wake up now~!
Soft and lovely fragrance
Yeah, Yeah, just for you
A bite of a sweet feeling
I want to fill you in
It’s cramped, I want to meet you
Signal of love is reflected in the eyes
✕
Comments
Beecha
Mon, 11/09/2023 - 18:01
bidxaa'
Wed, 20/09/2023 - 01:05
You should reformat the translation so that it lines up with the original lyrics:
I want to know, I want to feel
That person’s twinkling eyes
Macaron (really?) Castella (hmm...)
A feeling of love that tastes pink
「Update completed」
It stings deep in my heart
“It’s the first time this has happened”
Was it like this?
Soft and fluffy cream
Hand and hand clap
Huh? Maybe this…
『Secret story』
It’s a secret full of syrup
Swelled heart, round and round as I error!
Parfait munch, munch
Iridescent shaking
I’m worried about the hidden cookie
I want to touch your weakness
I want you to tell me everything
I can’t understand, I won’t give up
Have a dream
In my head, my eyes…
As many as the number of swaying stars
I don’t know anything, but
I don’t wanna wake up now~!
Soft and lovely fragrance
Yeah, Yeah, just for you
A bite of a sweet feeling
I want to fill you in
It’s cramped, I want to meet you
Signal of love is reflected in the eyes
Beecha
Wed, 20/09/2023 - 10:11
Oh, okay!
Thank you for letting me know
Subs in video