• Maná

    English translation

Share
Font Size
English
Translation
#1#2#3

Listen, My Love

You don't know how I desire you
You don't know how I've dreamed of you
If only you knew that I'm dying
For your love and your lips
 
If only you knew that I'm sincere
And that I'm honest and I won't disappoint you
If only you knew how much I love you
I could give you everything, even my eyes
 
But now you've got another
A cold and boring guy
A fool who is repressed
He's not your type, he doesn't suit you
 
Listen, my love
Don't say no to me
Let's join our souls together
Listen, my love
Don't say no to me
Let's join our bodies together
 
With me you would go crazy, wouldn't you?
You with me until the end of the world
With you I'd lose myself
With you I want everything and nothing by halves
 
But now you've got another
A cold and boring guy
A fool who is repressed
He's not your type, he doesn't suit you
 
Listen, my love
Don't say no to me
Let's join our souls together
Listen, my love
Don't say no to me
Let's join our bodies together
 
Listen, my love
Don't say no to me
Let's join our souls together
Listen, my love
Don't say no to me
Let's join our bodies together
 
Spanish
Original lyrics

Oye mi amor

Click to see the original lyrics (Spanish)

Translations of "Oye mi amor"

English #1, #2, #3
Comments
sylveesylvee    Fri, 23/10/2009 - 04:47

love this song. Thanks for translating, el caballero!

Diazepan MedinaDiazepan Medina
   Sun, 18/02/2024 - 21:14

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

el_caballeroel_caballero
   Sun, 22/12/2024 - 03:40

The verses
Contigo tú alucinarías ¡como no!
Contigo yo hasta el fin del mundo
should be
Conmigo tú alucinarías ¡como no!
Conmigo tú hasta el fin del mundo