✕
Original lyrics
Πάμε Φινάλε
Το 'χω το έργο ξαναδεί και ξαναπαίξει
Ούτε όταν ήμουνα παιδί το 'χα πιστέψει
Όμως περίμενα να δω τις αντιδράσεις
Αν υποκρίνεσαι καλά σ' όλες τις φάσεις
Να με ξεχάσεις
Είσαι πιο λίγο από ό,τι έχει περάσει
Με ό,τι και να συγκριθείς απλά έχεις χάσει
Κι όσο αφορά την τραγική σου ερμηνεία
Είναι αστεία
Πάμε φινάλε κι απ' το θέατρό σου φεύγω
Στ' άδεια καθίσματα εκεί θα σε παιδεύω
Καλή πρεμιέρα νέο έργο αν διαλέξεις
Τι κωμωδία αυτή η ληστεία
Ήταν τα μάτια κι η καρδιά σου συμμορία
Το 'χω το έργο ξαναδεί μα διασκεδάζω
Ξερω αγάπη τι θα πει γι' αυτό σ' αλλάζω
Δεν την αγγίζεις τη δικιά μου την ουσία
Ούτε σου δίνω άλλη μία ευκαιρία
Δεν έχει αξία
Είσαι πιο λίγο από ό,τι έχει περάσει
Με ό,τι και να συγκριθείς απλά έχεις χάσει
Κι όσο αφορά την τραγική σου ερμηνεία
Είναι αστεία
Πάμε φινάλε κι απ' το θέατρό σου φεύγω
Στ' άδεια καθίσματα εκεί θα σε παιδεύω
Καλή πρεμιέρα νέο έργο αν διαλέξεις
Τι κωμωδία αυτή η ληστεία
Ήταν τα μάτια κι η καρδιά σου συμμορία
Submitted by 
sora14 on 2013-12-11
sora14 on 2013-12-11Translation
Siirrytään loppunäytökseen
Tämän kohtauksen olen ennenkin nähnyt ja näytellyt
Edes lapsena en sellaista uskonut
Mutta odotin reaktioita
Jos olit teesketelemässä kaikissa vaiheissa
Olisit unohtanut minut
Olet vähäpätöisempi kuin mikään mennyt
Sinä häviät kaikessa, johon vertaan sinua
Ja sikäli kuin se koskee näytöstäsi
Se on pelkkä vitsi
Siirrytään loppunäytökseen ja jätän teatterisi
Tyhjät istumapaikat tulevat olemaan piinanasi
Hyvää ensi-iltaa, uuden näytelmän jos valitset
Mikä komedia tämä ryöstö olikaan
Silmäsi ja sydämesi olivat sinun ryhmäsi
Tämän näytelmän olen nähnyt ennenkin, mutta olen huvittunut
Tiedän, mitä rakkaus on, joten muutan sinua
Et pysty koskemaan minun ytimeeni
Enkä anna sinulle toista mahdollisuutta
Se ei ole minkään arvoista
Olet vähäpätöisempi kuin mikään mennyt
Sinä häviät kaikessa, johon vertaan sinua
Ja sikäli kuin se koskee näytöstäsi
Se on pelkkä vitsi
Siirrytään loppunäytökseen ja jätän teatterisi
Tyhjät istumapaikat tulevat olemaan piinanasi
Hyvää ensi-iltaa, uuden näytelmän jos valitset
Mikä komedia tämä ryöstö olikaan
Silmäsi ja sydämesi olivat sinun ryhmäsi
Laplage✕
Katy Garbi: Top 3
| 1. | Εσένα μόνο (Eséna móno) |
| 2. | Θα Μελαγχολήσω (Tha Melagholiso) |
| 3. | Κιβωτός (Kivotos) |
Comments
About translator
Laplage.