✕
Original lyrics
In Paradisum
Sūprānistriae:
In Paradīsum dēdūcant Angelī,
in tuō adventū suscipiant tē Martyrēs,
et perdūcant tē in cīvitātem sanctam Jerūsalēm.
Chorus:
Jerūsalēm.
Sūprānistriae:
Chorus Angelōrum tē suscipiat,
et cum Lazarō quōdam paupere
aeternam habeās requiem.
Chorus:
Aeternam habeās requiem.
Submitted by 
Michael Chatz on 2021-07-23
Michael Chatz on 2021-07-23Translation
To paradise
Soprani:
Angels will escort thee to paradise,
and martyrs stand ready at thy coming.
They lead thee to the holy city of Jerusalem.
Chorus:
Jerusalem.
Soprani:
The host of angels receives thee
and with the once poor Lazarus
be thou granted eternal rest.
Chorus:
Eternal rest be yours.
Bertram KottmannPlease help to translate "In Paradisum"
Gabriel Fauré: Top 3
| 1. | Cantique de Jean Racine |
| 2. | Libera me, Domine |
| 3. | Les Berceaux (Op.23 No.1) |
Comments
About translator
The translations/texts are copyright-protected: © Bertram Kottmann.
To inquire about permissions, please contact me via email: bertkottmann[ɛt]gmail.com.