✕
Translation
My illusion*
Where should I start from, I feel more vulnerable** than ever
I won't cry for you, and I won't be the same* as before
Living like that, how? The death (is) slow
And you go in and out of my body like the thief
How, both love and enemy
I remember you had said that you hadn't felt with anyone else** like with me
My illusion, I know very well what will happen
And I don't even care, I want the morning to find us together
My illusion, dreams for one night, you and me
Where should I start from, my body got drunk as never before
I won't cry for you, I'm getting lost in your arms, coward man
Living like that, how? The death (is) slow
And you go in and out of my body like the thief
How, both love and enemy
I remember you had said that you hadn't felt with anyone else** like with me
My illusion, I know very well what will happen
And I don't even care, I want the morning to find us together
My illusion, dreams for one night, you and me
Where should I start from, I feel more vulnerable** than ever
heybittersweet✕
Please help to translate "Παραμυθιάζομαι"
Pantelis Pantelidis: Top 3
| 1. | Γίνεται (Gínetai) |
| 2. | Είχα κάποτε μια αγάπη (Eícha kápote mia agápi) |
| 3. | Δε σε συγχωρώ (De se sygchoró) |
Comments
About translator
* literally "I believe in fairy tales"
** it's important to note that he uses the feminine form of the adjectives/pronouns