Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Spanish, English → Molotov → Pendejo → English
  • Molotov
    Molotov – Pendejo

    English translation

✕
Share
Font Size
Spanish, English
Original lyrics

Pendejo

¡Pendejo!
¡Eh, oh! ¡Eh, Pendejo!
¡Eh, oh! ¡Eh, Pendejo!
¡Eh, oh! ¡Eh, Pendejo!
¡Eh, oh!
¡Eh!
¡Pendejo!
 
Con un doctorado en dar explicaciones
Pongan atención a quienes piden un consejo
Dele de beber a sus compañeros
Y que piensen que están pedos
A que vean que son pendejos
Si la caga a la primera, se le chispotea
Si la caga a la segunda es estupidez
Si después de la tercera el individuo lo reitera
No hay remedio ya ha llevado lo pendejo a otro nivel
 
A veces no das una, hay veces que la cagas
A veces te confunda te dice una mamada
A veces se lo explica con peras o manzanas
Ahora cerdo la palabra aquí a mi camarada
 
¡Pendejo!
¡Eh, oh! ¡Eh, Pendejo!
¡Eh, oh! ¡Eh, Pendejo!
 
Don't you get crazy with the sensei
Don't you know that we loco
We be droppin' a beat and we rockin' the vocal
Neta en la letra mientras tu sacabas mocos
Ya nos dimos cuenta de muy poco a poco
La falta de IQ la compensas con bachocos
You ain't the brightest bulb ya no se prende el foco
You ain't the sharpest tool ?
¿Cómo es que tú fuiste el más astuto del escroto?
 
¡Pendejo!
¡Eh, oh! ¡Eh, Pendejo!
¡Eh, oh! ¡Eh, Pendejo!
¡Eh, oh! ¡Eh, Pendejo!
¡Eh! ¡Oh!
¡Eh!
¡Pendejo!
 
El que es pendejo es pendejo aquí y en china
Y no es lo mismo ser pendejo en Argentina
Acá el pendejo siempre es el más idiota
El que ya no se quita por que sabe que le toca
Y ya lo dijo San Judas Tadeo
"Que me hicistes en los ojos que puro pendejo veo"
Y no me importa cuando esto usted lo lea
Eah eah eah que pendejo el que me vea
 
Es increíble cuando pendejo he aguantado
Pendejo en la traca, pendejos en los bajos
Pendejos en la mesa que discuten mi cabeza
Pendejo si no sé o si no me interesa
Parte de un buen pendejo es que nunca te enteras
Entonces de pendejos ya parecen carreras
A mí ya no me dejan pero no me quejo
Recuerden soy adicto, no pendejo
 
¡Pendejo!
 
¡Eh, oh! ¡Eh, Pendejo!
¡Eh, oh! ¡Eh, Pendejo!
¡Eh, oh! ¡Eh, Pendejo!
¡Eh, oh! ¡Eh, Pendejo!
 
English
Translation

Idiot

Idiot!
Eh, oh! Eh, Idiot!
Eh, oh! Eh, Idiot!
Eh, oh! Eh, Idiot!
Eh, oh!
Eh!!
Idiot!
 
With a PhD in explanations
Pay attention to those who ask for advice
Give your companions some drinks
And rather have people thinking they're drunk
Than seeing that they're idiots
If someone screws up the first time, they put their foot in their mouth
If they screw up a second time it's stupidity
If after the third the individual reiterates it
There's no remedy, he has already taken the idiocy to another level
 
Sometimes you don't get anything right, there are times you screw up
Sometimes he confuses you, he makes you a stupid comment
Sometimes you explain him with pears or apples
Now I give1the floor here to my comrade
 
Idiot!
Eh, oh! Eh, Idiot!
Eh, oh! Eh, Idiot!
 
Don't you get crazy with the sensei
Don't you know that we loco
We be droppin' a beat and we rockin' the vocal
Truth in the lyrics while you pulled boogers
We already realized little by little
The lack of IQ you compensate it with balls2
You ain't the brightest bulb, your lightbulb doesn't turn on anymore
You ain't the sharpest tool?
How come you were the most cunning one from the scrotum3?
 
Idiot!
Eh, oh! Eh, Idiot!
Eh, oh! Eh, Idiot!
Eh, oh! Eh, Idiot!
Eh, oh!
Eh!
Idiot!
 
The one who is an idiot is an idiot here and in China
And it's not the same to be an idiot4in Argentina
Here the pendejo is always the most idiot
The one who no longer moves because he knows what's comming
And San Judas Tadeo already said it
"What did you do to my eyes, that I only see idiots"5
And I don't care when you read this
Eah eah eah what an idiot the one who sees me6
 
It's incredible how many idiots I've endured
Idiots in the traca7, pubes8 in my balls
Idiots at the table discussing about my head
Idiot if I don't know or if I'm not interested
Part of being a complete idiot is that you never realize
Then it looks like idiots racing
They don't let9me anymore but I don't complain
Remember I'm addicted, not an idiot
 
Idiot!
 
Eh, oh! Eh, Idiot!
Eh, oh! Eh, Idiot!
Eh, oh! Eh, Idiot!
Eh, oh! Eh, Idiot!
 
  • 1. he uses a pun here with "pig". Could mean he's fat, but not sure
  • 2. Bachoco is an eggs brand, "eggs" is slang for "testicles". "Instead of having IQ you're ballsy / aggressive"
  • 3. out of the other sperms
  • 4. "pendejo" in Argentina means "youngster"
  • 5. just a rhyme with "Tadeo / veo"
  • 6. it's a variation of "he who reads this is a fool". With "see" instead of "read"
  • 7. no idea what this means. Probably the correct word is "tranca" and he means his dick
  • 8. the original meaning of "pendejo" is "pube"
  • 9. to race
✕
Comments
↑↓