-
Perezagruzka → Polish translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Perezagruzka
Время пришло, пора проснуться.
Снова на дно и скоро вернуться.
День ото дня давит нагрузка,
Системе нужна перезагрузка.
Припев:
Открыть глаза и начать все сначала.
Есть только миг, в котором ты и я!
В системе сбой, сбиваемся с курса.
И нам нужна... Перезагрузка!
Перезагрузка!
Ye!
Время позднее, сядет солнце - небесный аккумулятор.
Мне предательски лезет в лицо и зовет лунный свет - провокатор.
Я на дне большого кармана, тщетно считаю копейки.
Любовь упорхнула к другим канарейкой - ей нужны только деньги.
Я бы гнался за верой, но эта стерва весьма эфемерна.
Я остался совсем один, думал буду одним из первых.
Стробоскопом из памяти, фото из жизни, все в черно-белом.
Разрывая календари, прожигаю все дни в ритме диско инферно.
Припев:
Открыть глаза и начать все сначала.
Есть только миг, в котором ты и я!
В системе сбой, сбиваемся с курса.
И нам нужна... Перезагрузка!
Submitted by asasasw on 2014-11-10
Translation
Restart
Czas przyszedł, pora się obudzić.
Znów na dno i szybko się wrócić.
Dnami zacina się ładowanie,
System trzeba zrestartować.
Refren:
Otworzyć oczy i zacząć wszystko od początku.
Jest tylko chwila, w której jesteś ty i ja!
System upadł, zsuwamy się z kursu.
A nam potrzebny...Restart!
Restart!
Je!
Czas późniejszy, słońce zachodzi- akumulator nieba.
Zdradziecko lezie mi w twarz i woła księżycowy blask- prowokator.
Jestem na dnie dużej kieszeni, na daremno liczę kopiejki.
Miłość odleciała do innych kanarków -potrzeba jej tylko pieniędzy.
Uganiałbym się za wiarą, ale to ścierwo jest całkowicie efemeryczne.
Zostałbym zupełnie sam, myślał będę jednym z pierwszych.
Stroboskopem z pamięci, fotografię z życia, wszystko czarno-białe.
Rozrywając kalendarze, spalam wszystkie dni w rytmie piekielnego disko
Refren:
Otworzyć oczy i zacząć wszystko od początku.
Jest tylko chwila, w której jesteś ty i ja!
System upadł, zsuwamy się z kursu.
A nam potrzebny...Restart!
Restart!
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by Mateusz on 2015-05-31
Added in reply to request by giovaniozekoski
✕
Please help to translate "Perezagruzka"
Comments
About translator
Name: Mateusz
Role: Expert
Contributions: 262 translations, 53 songs, 603 thanks received, 15 translation requests fulfilled for 8 members, 1 transcription request fulfilled, explained 1 idiom, left 14 comments
Languages: native Belarusian, Polish, fluent English, Russian, Ukrainian, advanced Arabic, Chinese, Romanian, intermediate Bulgarian, Latvian, beginner Latin, Udmurt