✕
Translation
Mükəmməl həyat
Canlanıram
Gözlənilməyən bir işıqla
Bəlkə də qollanıb budağlanıram
Mübarizəsiz qələbənin bir əhəmiyəti olmaz
Bu vaxt ərzində
Öz məqsədimə yönəldim
Yatarkən gəzirəm
Oyaq ikən yuxu görürəm
Fərqi görürəm ki yıxılmışam amma əzilməmişəm
Həm günahkaram
Həmdə ki bir mələk
Fərqi görürəm ki
Hər nəfəs aldığımda
Səhv etməkdən qorxmadığmı
Bəzən doğrular əvvəlcə yanlış olur
Və buna mükənməl bir həyat deyirlər
Güllərin tikanlarını qopardıram
Evimə gedən yolda fırtınaları basdırıram
Yaxşını axtarıram
Pisin olduğu yerdə
Hər səhvimdən
Bir dərs alıram
Yatarkən gəzirəm
Oyaq ikən yuxu görürəm
Fərqi görürəm ki yıxılmışam amma əzilməmişəm
Həm günahkaram
Həmdə ki bir mələk
Fərqi görürəm ki
Hər nəfəs aldığımda
Səhv etməkdən qorxmadığmı
Bəzən doğrular əvvəlcə yanlış olur
Və buna mükəmməl
Və buna mükəmməl
Və buna mükəmməl
bir həyat deyirlər
Yatarkən gəzirəm
Oyaq ikən yuxu görürəm
Fərqi görürəm ki yıxılmışam amma əzilməmişəm
Həm günahkaram
Həmdə ki bir mələk
Fərqi görürəm ki
Hər nəfəs aldığımda
Səhv etməkdən qorxmadığmı
Bəzən doğrular əvvəlcə yanlış olur
Və buna mükənməl
Bax buna mükəmməl bir həyat deyirlər
✕
Please help to translate "Perfect Life"
Collections with "Perfect Life"
1. | Eurovision Song Contest 2017 |
2. | Germany in the Eurovision Song Contest |
Levina: Top 3
1. | Perfect Life |
2. | How to Dance |
3. | Nothing More Beautiful |
Comments
About translator
Eurovision Azerbaijan
Name: Tərlan
Master Eurovision / Avroviziya
Contributions: 560 translations, 2 transliterations, 60 songs, 4 collections, 1469 thanks received, 30 translation requests fulfilled for 21 members, 1 transcription request fulfilled, explained 6 idioms, left 137 comments
Languages: native Azerbaijani, Italian, fluent German, French, Hebrew, English, Spanish, Swedish, Italian, Russian, Turkish, beginner Dutch, Norwegian, Portuguese, Albanian
Oxudunuzsa Bəyənməyi Unutmayın )))
Almanca İngiliscə İspanca İtalyanca Rusca Fransızca Türkçe dilindən başqa bütün tərcümələr İngiliscə'dən çevrilib