Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Finnish → Ruoska → Perkeleet → English
  • Ruoska
    Ruoska – Perkeleet

    English translation

✕
Share
Font Size
English
Translation

Devils

It probably hit it too hard
Drilled inside too fast
Sits alone with other
similar friends
 
No one planned this
deliberately didn't go after
But the same are those devils
that have sit on shoulders
 
The same are those devils
that have sit on shoulders
The same are those devils
that have sit on shoulders
 
So for a moment the heavens and lands1 open
to cotton's numbing excstasy
Behind blurry eyes again
life fights against time
 
It's time wasn't long
the wait ended to freeze
From the middle of snowdrifts
a white hand was seen
 
No one remembers it anymore
there has come many others to it's place
who wait for their turn
and everything remains as it was
 
The same are those devils
that have sit on shoulders
The same are those devils
that have sit on shoulders
 
So for a moment the heavens and lands open
to cotton's numbing excstasy
Behind blurry eyes again
life fights against time
 
  • 1. or skies and earths/countries/worlds/grounds
Finnish
Original lyrics

Perkeleet

Click to see the original lyrics (Finnish)

✕
Comments
↑↓