Shakira

Pienso en ti - English translation

Album:
Pies descalzos (1995)
Original lyrics
Translation

Pienso en ti

I think of you

Every day I think of you,
I think a little more of you.
I tear my reasoning into pieces,
ruining some part of myself.
 
Every day I think of you,
I think a little more of you.
 
Every time the sun sets,
I look for a little bit of courage
to go on like this,
and I see you this way, don't touch you,
I pray for you every night.
Dawn breaks and I think of you
and the tick-tock of the clocks
echoes in my ears,
And I keep thinking of you
And I keep thinking...
Likes 91
expand collapse Translation details
gringo-de-la-mancha gringo-de-la-mancha
submitted on 27 Aug 2009 - 18:17

User

Time ago

12 years 2 months
13 years 2 weeks
Guests thanked 89 times
Author's comments:

The source lyrics on Line 3 are wrong. Should be: "Despedazo mi razón" not "corazon."