✕
Proofreading requested
Original lyrics
Пластинки
Ещё один холодный день
Идти куда-то просто лень
Да и никто сегодня не звонит
Пейзаж в окне опять застыл
Туман как в фильме Сайлент Хилл
Всё тот же скучный, надоевший вид
[Припев 1]
Приходи ко мне
Слушать старые пластинки
Divine Comedy, Питера Гэбриела и Стинга
Мир сошёл с ума
Надоело всё что там снаружи
Давай до утра старые пластинки слушать
Какая жуткая тоска
И время стынет у виска
И ближе к ночи свет пустых огней
А я устал чего-то ждать
Я не хочу ложиться спать
Мне снова страшно, я звоню тебе
[Припев 1]
[Припев 2]
Приходи ко мне
Слушать старые пластинки
Леннона и Морриси,
Дэвида Бирна, Cure и Стинга
Мир сошёл с ума
Надоело всё что там снаружи
Давай как вчера старые пластинки слушать
Submitted by N. M. Sh. on 2019-09-27
Last edited by Andrew from Russia on 2022-10-28
Translation
Records
Yet another chilly day
I can't be bothered to go out
And no one's calling me today
The window's picture is frozen again
Fog is straight like in "Silent Hill"
It's still the same bland boring view
[Chorus 1]
Come into my place
We'll listen to the old songs like
Divine Comedy, Peter Gabriel and Sting
The world has gone mad
I am fed up with what's happening outside
Let's listen to those songs and wait till the morning light shine
What a crushing boredom
I feel headache 'cause of stand time
The bleak lights are coming up at night
I am tired of waiting for something
I do not want to sleep yet
I'm feeling scared again, I am calling you
[Chorus 1]
[Chorus 2]
Come into my place
We'll listen to the old songs like
Lennon and Morrissey, David Byrne
The Cure and Sting
The world has gone mad
I am fed up with what's happening outside
Let's listen to those songs just like we have been doing lately
✕
Durnoy Vkus: Top 3
1. | Пластинки (Plastinki) |
2. | Навсегда (Navsegda) |
3. | Kill me |
Comments
About translator