✕
English
Translation
Original
Unveiled poetry
Click to see the original lyrics (Italian)
And when the world crushes you, try it too
take out the baby you have inside, do not hide it anymore
and I brought you two flowers, one is me and the other is you
and I would like to be as beautiful as you are beautiful
Hey, you know it's hard to stay quiet
you are the certainty in which to fix me
the light filters through the bare trees
but the sun is nothing compared to your eyes
You are the first mission accomplished
you are the wish that is changing
it has succeeded
it is an unveiled poetry
I live with your feet
I live, and thanks to you if I'm standing
and do not you believe it?
Try to wait for me in the most hidden
flower in the world
and I'll be there before you
It's not love, it's just knowing you deeply
sorry for the mess, is because I get confused
but you are too many things together
I can not write well
I can not, and I write what is coming
And when the world crushes you, try it too
take out the baby you have inside, do not hide it anymore
and I brought you two flowers, one is me and the other is you
and I would like to be as beautiful as you are beautiful
Woh oh oh, woh oh oh, woh, woh, oh, oh
Woh oh oh, woh oh oh, woh, woh, oh, oh
Hey, something for your days
when I call you and ask you
about what time will you be back ?
And you're in traffic and squealing
because you feel stuck
but then you come back and smile
because you know that it has passed after all
I understand it
that sometimes you miss your father
I read it in your eyes
you would have had a Christmas
not so much for a gift
but to feel yourself like a gift
that you are worth for someone
and you're the rarest diamond
you are this, for me you
For me you are this and more
and do not hide the tears
that they come down so low
you make them fall up
that they do not become mud
then he returns to that place
there will be a rose and it will be May
I would like you to look at you with my own eyes
I would like you to listen to you with my dreams
You know, my life is just a set of dreams
and you're the only real part I want in the days, hey
And when the world crushes you, try it too
take out the baby you have inside, do not hide it anymore
and I brought you two flowers, one is me and the other is you
and I would like to be as beautiful as you are beautiful
Woh oh oh, woh oh oh, woh, woh, oh, oh
Woh oh oh, woh oh oh, woh, woh, oh, oh
Thanks! ❤ thanked 30 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Goldy Unicorn | 3 years 9 months |
funryta | 7 years 2 months |
MelodyPond | 7 years 3 months |
valeriya_look | 7 years 3 months |
Azalia | 7 years 3 months |
Guests thanked 25 times
Submitted by
Berny Devlin on 2018-05-24

Added in reply to request by
valeriya_look

Author's comments:
So sweet and romantic. All true?
✕
Translations of "Poesia senza veli"
English
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Contributions:
- 950 translations
- 1 transliteration
- 339 songs
- 2 collections
- 4259 thanks received
- 322 translation requests fulfilled for 132 members
- 22 transcription requests fulfilled
- added 15 idioms
- explained 23 idioms
- left 530 comments
- added 45 artists
Languages:
- native: Italian
- fluent
- English
- Neapolitan
- beginner
- Arabic
- German
- Greek (Ancient)
- Italian (Southern Italian dialects)
- Latin
- Russian
- Spanish
- Turkish
Thanks a lot for your attention!
Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.