✕
French
Original lyrics
Poi poi poi
Il est minuit passé
Suzy va s'inquiéter
Ça va faire un drame quand je vais rentrer
Au point où j'en suis je ne suis plus pressé
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Tant pis j'ai envie de m'amuser toute la nuit
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Ce soir je reste avec mes amis
Qu'est-ce que je vais lui dire
Il va falloir mentir
Où bien je lui dis toute la vérité
Encore faudrait-il qu'il me laisse parler
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Tant pis j'ai envie de m'amuser toute la nuit
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Ce soir je reste avec mes amis
Pourvu qu'elle ne pleure pas
Ou qu'elle doute de moi
Si elle pouvait s'endormir en m'attendant
Ça m'éviterait bien des embêtements
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Tant pis si je vois qu'elle fait la tête ou qu'elle m'en veut
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Demain nous sortirons tous les deux
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Tant pis si je vois qu'elle fait la tête ou qu'elle m'en veut
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Demain nous sortirons tous les deux
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Submitted by 
Salve a Selva on 2021-12-10
Salve a Selva on 2021-12-10German
Translation
Poi poi poi
Es ist nach Mitternacht
Suzy wird sich Sorgen machen
Wenn ich nach Hause komme, wird es ein Drama
An diesem Punkt habe ich es nicht mehr eilig
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Sei's drum, ich möchte mich amüsieren, die ganze Nacht
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Heute Nacht bleib ich bei meinen Freunden
Was soll ich ihm sagen?
Du wirst lügen müssen
Oder ich sage ihm die ganze Wahrheit
Er muss mich immer noch sprechen lassen
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Sei's drum, ich möchte mich amüsieren, die ganze Nacht
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Heute Nacht bleib ich bei meinen Freunden
Solange sie nicht weint
Oder dass sie an mir zweifelt
Wenn sie einschlafen könnte, während sie auf mich wartet
Würde mir das viel Ärger ersparen
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Sei's drum, wenn ich sehe, dass sie wütend ist, wütend auf mich
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Werden wir morgen ausgehen, wir zwei
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Sei's drum, wenn ich sehe, dass sie wütend ist, wütend auf mich
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Werden wir morgen ausgehen, wir zwei
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Poi poi poi poi poi poi poi poi poi poi
Lobolyrix✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.