-
ராட்சஸ மாமனே • Ponniyin Selvan 1 Original Soundtrack
Featuring artist: Shreya Ghoshal, Palakad Sreeram, Mahesh Vinayakram, Ahana Balaji, Pranita N, JB Shaswin Azhvar, Samyukth A, Kanishkar AAlso performed by: Shreya Ghoshal2 translations•1 translations of covers
✕
Proofreading requested
Original lyrics
3 translations
ராட்சஸ மாமனே lyrics
(ஊங்காங்கர ஊங்காங்கர ஊம்பம்பரயிங்கா
எங இங்கா இங்கா எங்காங்ஙர எங்ஙா
ஊங்காங்கர ஊங்காங்கர ஊம்பம்பரயிங்கா
எங இங்கா இங்கா எங்காங்ஙர எங்ஙா)
மொத்தத்துல சித்தத்துல தித்தித்திட வந்தேன்
உன் நெத்திக்குள்ள புத்தி வைக்க வந்தேன்
மொத்தத்துல சித்தத்துல தித்தித்திட வந்தேன்
உன் நெத்திக்குள்ள புத்தி வைக்க வந்தேன்
ராட்சச மாமனே ராத்திரியின் சூரியனே
கோவைப்பழம் போல நீ கோபம் கொள்ளாதே
உன் ஆறாம் புத்தி தேரா புத்திதான்
ஓஹோ, ராட்சச மாமனே ராத்திரியின் சூரியனே
கோவைப்பழம் போல நீ கோபம் கொள்ளாதே
உன் ஆறாம் புத்தி தேரா புத்திதான்
ஊ... வீரன் வீரன் வீரன் வீரன் எங்க மாமன் வீரன்
ஆலமர வேரப்போல ஆழமான தீரன்
ஆட்டம் காண வைக்கப்போரான்
ஆட்டுக்குட்டி பேரன்
நாட்டு தலைவன் ஓட்டம் கொள்ளுவதா?
ஓ...ஓ... மீச வச்ச மிருக மிருகனே
மொத்தத்துல சித்தத்துல தித்தித்திட வந்தேன்
உன் நெத்திக்குள்ள புத்தி வைக்க வந்தேன்...
தொம்சவீதம் தொம்சவீதம் இன்சைமொழி
அம்சமென அம்சமென வம்சவழி
வந்தரசன் வந்தரசன் கம்சமுகன் நான்
உக்கீரனின் உக்கீரனின் புத்திரனே
நித்தமுடன் நித்தமுடன் சத்தியனே
முத்துநிகர் முத்துநிகர் ஒத்தைமகன் நான்
பாலகனே பாலகனே பாலகனே பாலகனே
அண்டங்களின் அண்டங்களின் துண்டுகளை
கண்டங்களை கண்டங்களை வென்றெடுத்து
கொண்டவொரு கொண்டவொரு கோமகன் நான்
என்னிகர என்னிகர விண்ணுலகில்
மண்ணுலகின் மண்ணுலகின் தந்திரனை
மந்திரனை மந்திரனை வந்தவனோ யார்?
கத்தும் கடல் கத்தும் கடல் எட்டும்தொட
சூரியனை சூரியனை பொட்டுயிட
வடமதுரை வலம் வருவேன் நான்
ஹோ...ஹோ... ஓ... ஓ... ஓ... ஒ...
எண்ணமில்லையா?
ஹோ திண்ணமில்லையா?
நான் சின்னப்பிள்ளையா?
நீ கூச்சலிட்டு ஆட்சி செய்ய
கூச்சமில்லையா?
தொல்லை செய்வதா? பிள்ளை வைய்வதா?
பல்லை கொய்வதா?
நீ காட்டு முள்ளில் வேட்டி போல மாட்டிக் கொள்வதா?
ஹே ஐயாரே ஐயாரே
ஆடு மாமா உய்யாரே ஹோ!
ஏ தையா தையா தையாரே ஹோ!
ராட்சச மாமனே ராத்திரியின் சூரியனே
கோவைப்பழம் போல நீ கோபம் கொள்ளாதே
உன் ஆறாம் புத்தி தேரா புத்திதான்
ஓஹோ, ராட்சச மாமனே ராத்திரியின் சூரியனே
கோவைப்பழம் போல நீ கோபம் கொள்ளாதே
உன் ஆறாம் புத்தி தேரா புத்திதான்
[தோம் தடக் தோம் தடக் தோம் தோம்... ]
ஏ ஏ ஏ
ஹே ஹே!
ஹேய் மாமா! மா! மா!
மா மா மா மா மாமா!
என் ராட்சச மாமா!
என் ராட்சச மாமா!
மாமா மாமா மாமா!
நானா நீயா? நானா நீயா?
நானா நீயா? நானா நீயா?
- ராட்சச மாமனே:
Krishna's uncle Kamsan is part Rakshasa (demon/titan)
- ஆட்டுக்குட்டி பேரன்:
Refers to Krishna, as he is also known for shepherding goats.
- உக்கீரனின் புத்திரனே:
Kamsan is the son of Ugrasena
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by Godwithus on 2022-09-07
Last edited by Godwithus on 2022-09-25
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]: Top 3
1. | தேவராளன் ஆட்டம் (Devaralan Aattam) |
2. | சாய சஞ்சலே (Saaya Sanjale) |
3. | அலைகடல் (Alaikadal) |
Collections with "ராட்சஸ மாமனே"
1. | Ponniyin Selvan 1 [2022] Original Tamil Soundtracks |
Comments
India: Top 7
K.J. Yesudas Religious, Classical, | |
Kishore Kumar Folk | |
Arijit Singh Pop | |
Shreya Ghoshal Folk, Pop-Folk | |
Yo Yo Honey Singh Hip-Hop/Rap, R&B/Soul | |
Amrinder Gill Folk, Pop | |
Sonu Nigam Folk, Rock, |