✕
Translation
Pop Virus
In the sound I search for you
In the fog I wander even if I rot away
In the darkness I love you
Beating out a rhythm of eternity
In the song I search for you
In the waves I drift about while smiling
In this moment I love you
Beating out a rhythm of eternity
Engraving a drop of eternity
I'm a fool
To have lived an eccentric life
Yes your hand
Beautifully flipped over and over
A disease where sound comes out of one's mouth
Like a flower blooming out of the heart
Magic was always
Riding on the singing waves
It started
Not with a flame or a stick
But with music
In the sound I search for you
In the fog I wander even if I rot away
In the darkness I love you
Beating out a rhythm of eternity
In the song I search for you
In the waves I drift about while smiling
In this moment I love you
Beating out a rhythm of eternity
Passing a drop of eternity
✕
Gen Hoshino: Top 3
1. | 喜劇 (Kigeki) |
2. | Pop Virus |
3. | 恋 (Koi) |
Comments
About translator
Role: Senior Member
Contributions: 21 translations, 174 transliterations, 34 songs, 3440 thanks received, 178 translation requests fulfilled for 21 members, 19 transcription requests fulfilled, explained 1 idiom, left 122 comments
Languages: native English, advanced Japanese, beginner Korean, Spanish