✕
Transliteration
Pozovi Menya S Soboy
Snova ot menya veter zlikh peremen tebya unosit,
Ne ostaviv mne dazhe teni vzamen,
I on ne sprosit,
Mozhet byt' khochu uletet' ya s toboy,
Zhyoltoy osenney listvoy,
Ptitsey za siney mechtoy.
Pozovi menya s soboy
Ya pridu skvoz' zliye noch,
Ya otpravlyus' za toboy,
Chto by put' mne ni propochil,
Ya pridu tuda, gde ty
Narisuyesh' v nebe solntse,
Gde razbitye mechty
Obretayut snova silu vysoty.
Skol'ko ya iskala tebya skvoz' goda,
B tolpe prokhozhikh,
Dumala, ty budesh' so mnoy navsegda
No ty ukhodish'
Ty teper' v tople ne uznayesh' menya
Tol'ko kak prezhde lyubya, ya otpuskayu tebya.
Pozovi menya s soboy
Ya pridu skvoz' zliye noch,
Ya otpravlyus' za toboy,
Chto by put' mne ni propochil,
Ya pridu tuda, gde ty
Narisuyesh' v nebe solntse,
Gde razbitye mechty
Obretayut snova silu vysoty.
Kazhdiy raz, kak tol'ko spuskayetsya noch',
Na spyaschiy gorod,
Ya begu iz doma bessonnogo proch',
V tosku i kholod,
Ya ischu sredi snov bezlikikh tenya,
No v dver' inogo dnya,
Ya vnov' idu bez tebya.
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Submitted by SorcererDannu13 on 2014-11-05
Last edited by SorcererDannu13 on 2015-06-30
✕
Please help to translate "Позови меня с собой"
Collections with "Позови меня с собой"
1. | Russian Songs with Transliteration (for easy learning) (PART 1) |
2. | From Russia with Love |
Alla Pugacheva: Top 3
1. | Миллион роз (Million roz) |
2. | Позови меня с собой (Pozovi menya s soboy) |
3. | Арлекино (Arlekino) |
Comments
About translator
Role: Master
Contributions: 620 translations, 204 transliterations, 387 songs, 2968 thanks received, 9 translation requests fulfilled for 8 members, 4 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 70 comments
Languages: native Spanish, fluent English, beginner Albanian, French, German, Hebrew, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Ukrainian