✕
Original lyrics
Translation
Prime
Your voice is like bells over roofs at dawn
When a bird flies
And the sky changes to a fresher color.
Speak, speak, Beloved.
Say little things
For my ears to catch
And run with them to my heart
Prima
Vocea ta e ca si clopotele in dimineata
Cand o pasare zboara
Iar cerul e umplut de-o culoare mai vivida
Vorbeste, vorbeste ... drag iubit
Spune lucruri micute
eu sa le-aud
si vino cu ele la sufletul meu
1
You can thank the author by pressing this button
Song details
Translation details
Radu Robert
submitted on 24 Apr 2021 - 06:34
Author's comments:
Lit/ word to word translation
About translator
Radu RobertGuru
Contributions
- 1447 translations
- 955 songs
- added 154 artists
- 1615 translation requests fulfilled
- 4 transcription requests fulfilled
- 655 translation requests
- left 2442 comments
- 2 transliterations
- 1 collection
- added 140 annotations
- 8062 thanks received
NativeRomanian
FluentEnglish, Romanian
AdvancedEnglish, Spanish
IntermediateEnglish (Jamaican), French, Russian
8062
