✕
Bosnian
Original lyrics
Prvi Poljubac
Prolazi, sve prolazi
nestaje, sve nestaje.
Godina, za godinom
odlaze, odlaze.
Prvi poljubac davno zaboravljen,
prvi dernek ko zna gdje je.
Zagrli me i tiho se privuci,
da mi suzu ne vide.
Koraci, ko oblaci
vode me, ko zna gdje.
Sjecanja, samo sjecanja
ostaju uz mene.
Submitted by 
MissEuropa88 on 2008-12-29
MissEuropa88 on 2008-12-29Contributors: 
unknown4, 
fotis_fatih
unknown4, fotis_fatihEnglish
Translation#1#2
The first kiss
It passes by, it all passes by
It disappears, it all disappears
Year after year
goes by, goes by
Ref.2x:
The first kiss, long forgotten
the first party, who knows where it was
Hug me and silently crawl up to me
so they won't see my tears
Footsteps, like the clouds
take me, who knows where
Memories, just memories
are sticking with me
GoldyloxxTranslations of "Prvi Poljubac"
English #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
