❤️
✕
Translation
I'm travelling there
Tonight, I had a sweet dream
I'm travelling there
Tonight, I'm going where I know everyone
I'm travelling there
Tonight, I'm going where all of my people are
I'm travelling there
There, where you're waiting for me
Just wait for me
Lead me, lead me
Where the guitar will play for me
Lead me, lead me
So my heart can be at ease
All loves are loves
But there is only one old love
My song, wake her up
Wherever she's sleeping
My song, take everything
That this soul is hiding
Tonight, I'm going to the place I feel like at home
I'm travelling there
Every street knows my step
I'm travelling there
Tonight, I'm going where there's the scent of salt
I'm travelling there
So I can leave the pain on the way
Just wait for me
✕
Collections with "Putujen tamo"
1. | Love Stories |
Goran Karan: Top 3
1. | Stay With Me |
2. | Tu Non Llores Mi Querida |
3. | Kad zaspu anđeli (Ostani) |
Comments
About translator
Name: Lusi
Role: Senior Member
Contributions: 82 translations, 17 songs, 71 thanks received, 18 translation requests fulfilled for 12 members, added 17 idioms, explained 17 idioms, left 7 comments, added 16 annotations
Languages: native Croatian, Croatian (Chakavian dialect), fluent English, advanced Italian, intermediate German, beginner Japanese, Korean, Spanish
If not stated otherwise, all of the posted translations are mine. Feel free to reach out, suggest, correct, request :)