✕
Original lyrics
قدام الكل
كرهان هلمدينة
كرهان الشوارع وضواوها بليل
وعيوني الحزينة
دايم اثرها انا عشت الويل
انتي جيتي
بس خايف انو تروحي
ونا فيكي
فيكي تضيع جروحي
نروح مكان بعيد نصرخ باعلى صوت
حُبنا حتى الموت
نعيش اليوم ك عيد ولا لحضة تفوت
حبنا حتى الموت
X3
وقدام الكل
حنميل نمشي بهليل الساكن
غير الكل
انتي بعيونك انا ساكن
اي والله شفتي
هلروح ال عاشت فيكي
اي والله
وننسى كلشي ونعيش
اليوم بليلو ياه
احلى ماصار بقلبي الفيو عتمة
انا عايش كني في الضلمة
تشفيني انتي بل ضمة
Submitted by 
AikoMusic on 2022-01-18
AikoMusic on 2022-01-18Translation
In front of everyone
I hate this city
I hate the streets and their lamps at night
My miserable eyes
They are always like this, I've lived through the woe
And you've come
But I’m afraid you'll leave
And in you
I lose my wounds in you
Let's go somewhere far away and scream
Our love is until death
We live today like a holiday and don't waste any moment
Our love is until death
3x
In front of all
We're going for a walk in these still nights
You are different from everyone
In your eyes, I live.
Oh, God
Have you seen the soul that lives in you?
Oh, God.
Let's forget everything
And live the day and the night
Oh you, you're the best thing that happened
In my heart there's a dimness
As if I was living in darkness
Heal me with your hug
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 33 times | ||
Submitted by AikoMusic on 2022-01-18
AikoMusic on 2022-01-18Last edited by AikoMusic on 2022-01-31
AikoMusic on 2022-01-31✕
Siilawy: Top 3
| 1. | عشانك |
| 2. | لما تكوني (when you are) |
| 3. | قدام الكل |
Comments
About translator
Check out a lyric video ^_^ https://www.youtube.com/watch?v=2zxoGLG7Lxc