✕
Translation
Кто из нас двоих
Я и ты -
Не так всё это сложно,
Не так ведь трудно осознать,
Кто из нас двоих
Скажет, что невозможно
Любви случиться...
Если сказать,
Что не осталось больше чувств
Что дорога без тебя
Гораздо безопасней
Я знаю, будешь ты смеяться
Мне в лицо
Я узнаЮ твою улыбку,
Читаю по глазам
Твоя улыбка - лишь притворство,
В котором больше не нуждаюсь...
Грустно сказать, что так же люблю
Так плохо притворяться
Между двоими нами
Не осталось никаких секретов больше
Кроме тех, которыми уже мы обменялись
Напрасны все слова, что мы уже сказали
Не следует нам оставаться лишь друзьями
И когда я говорю, что больше не хочу
Фраза звучит как-будто наоборот
Почти противоположно
И когда притворяюсь, что не помню
На самом-то деле, ничто не забыто
И каждый раз, когда я убегаю, то становлюсь лишь ближе
И терять тебя из вида - это слишком плохо
И потому наши пути пересекаются в будущем
А воспоминания становятся моим спасением...
Мне не хотелось бы ни переживать о прошлом,
Ни тревожить чувства, и без того растревоженные
Но каждый раз, когда ищу какой-то выход,
Всё завершается нежелательным приходом в твою жизнь
Я ищу любой повод, чтобы не встретиться с тобой
Чтобы не говорить по новой и всегда одно и то же
Говорить лишь для того чтоб говорить,
Что я уже не здесь, чтоб продолжать эту беседу,
Что наша с тобой история мне не интересна
И если я пытаюсь скрыть ту полуправду
Ты узнаёшь мою улыбку
Читаешь и мой взгляд
Моя улыбка - лишь притворство
В котором больше тоже не нуждаюсь
И каждый раз, когда я убегаю,
То становлюсь лишь ближе
И терять тебя из вида -
Это слишком плохо
И потому наши пути пересекаются
В будущем
А воспоминания становятся
Моим спасением...
Мне не хотелось бы ни переживать о прошлом,
Ни тревожить чувства, и без того растревоженные
Но каждый раз, когда ищу какой-то выход,
Всё завершается нежелательным приходом в твою жизнь
✕
Related
Gianluca Grignani - La mia storia tra le dita original Italian version |
Gianluca Grignani - Mi historia entre tus dedos Spanish version |
Please help to translate "Quem de Nós Dois"
Collections with "Quem de Nós Dois"
1. | 100 músicas brasileiras que são versões de outras |
2. | Lovely Ladies |
3. | Party Playlist |
Ana Carolina: Top 3
1. | Quem de Nós Dois |
2. | Pra Rua Me Levar |
3. | Encostar na Tua |
Comments