✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ракеты всегда на посту
Мы рядом с вами служим где-то
А может где-нибудь вдали
Там где могучие ракеты
Укрыты в глубине земли
Наш городок вы не ищите
На карту он не занесен
И в те часы, когда вы спите
Не спит гварде.. не спит гвардейский гарнизон
Ракеты, ракеты, ракеты!
Всегда на посту!
Сурово ракеты, ракеты!
Глядят в высоту!
Готовы ответить они на удар!
Готовы ответить они на удар!
Ракеты, ракеты на страже всегда!
На страже всегда, всегда, всегда!
Мы все порядок любим строгий
Дежурим сутки на пролёт
Ведя спокойно по тревоге
Секунд стремительный отсчёт
В учебе мы преуспеваем -
Точны потомки пушкарей
Для нас готовность боевая
Всего нужней, всего нужней, всего важней..
Ракеты, ракеты, ракеты!
Всегда на посту!
Сурово ракеты, ракеты!
Глядят в высоту!
Готовы ответить они на удар!
Готовы ответить они на удар!
Ракеты, ракеты на страже всегда!
На страже всегда, всегда, всегда!
Мы рядом с вами служим где-то
А может где-нибудь вдали
Там где могучие ракеты
Укрыты в глубине земли
Хранят стальные канониры
Заряд разящий, громовой
Мы день и ночь на страже мира
Стоим на вах... стоим на вахте боевой!
Ракеты, ракеты, ракеты!
Всегда на посту!
Сурово ракеты, ракеты!
Глядят в высоту!
Готовы ответить они на удар!
Готовы ответить они на удар!
Ракеты, ракеты на страже всегда!
На страже всегда, всегда, всегда!
Готовы ответить они на удар!
Готовы ответить они на удар!
Ракеты, ракеты на страже всегда!
Submitted by bko_777 on 2021-07-07
Translation
The rockets are always ready
We serve somewhere near you,
Or perhaps somewhere far away,
Where the mighty rockets
Are hidden in the depths of the earth.
Don't look for our town,
It's not noted on the map.
And in the hours when you sleep,
The guards garrison doesn't sleep.
The rockets, the rockets, the rockets!
Are always ready!
Sternly the rockets, the rockets
Look upwards!
They're ready to respond to an attack!
They're ready to respond to an attack!
The rockets, the rockets are always on guard!
On guard always, always, always!
We all like strict order,
Keep watch for 24 hours without a break.
Upon the alarm, calmly keeping
A steady countdown of seconds.
We excel in training, —
The descendants of the cannoneers are precise.
For us, combat readiness is
Most necessary, most necessary, most important...
The rockets, the rockets, the rockets!
Are always ready!
Sternly the rockets, the rockets
Look upwards!
They're ready to respond to an attack!
They're ready to respond to an attack!
The rockets, the rockets are always on guard!
On guard always, always, always!
We serve somewhere near you,
Or perhaps somewhere far away,
Where the mighty rockets
Are hidden in the depths of the earth.
The steely cannoneers keep
The charge that strikes like thunder.
Day and night, to safeguard peace,
We keep watch, ready for battle!
The rockets, the rockets, the rockets!
Are always ready!
Sternly the rockets, the rockets
Look upwards!
They're ready to respond to an attack!
They're ready to respond to an attack!
The rockets, the rockets are always on guard!
On guard always, always, always!
They're ready to respond to an attack!
They're ready to respond to an attack!
The rockets, the rockets are always on guard!
✕
Red Army Choir: Top 3
1. | Полюшко-поле (Polyushko-pole) |
2. | Смуглянка (Smuglyanka) |
3. | Мы — армия народа (My — armiya naroda) |
Comments
About translator
Role: Expert
Contributions: 238 translations, 1 transliteration, 413 songs, 6 collections, 2504 thanks received, 53 translation requests fulfilled for 22 members, 17 transcription requests fulfilled, explained 1 idiom, left 271 comments
Languages: native Russian, fluent German, beginner English, Korean
Музыка: Б.Александров
Слова: А.Годов