• Mihalis Kalliontzidis

    Ρασόπουλο → Greek translation→ Greek

Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Ρασόπουλο

Ρασόπουλο θα ίνουμαι
σα ράσα θα γυρίζω
σα κλάδοπα θα κάθουμαι
και θα σελιδονίζω.
 
Ράσα μη πρασινίζεται
ποτάμ(ι)α μη βοάτε
θα έρτε το μικρόν τ’ αρνί μ’
κι αρ’ απ’ εσάς φο(β)άται.
 
Η δυσ’ εφέκεν τα ρασ(ι)ά
και εκάτσε σαν καμμένα
τρυγώνα μ’ ασ’ τα κύρουκας
κι αρ’ έλα με τ’ εμένα.
 
Χρυσάγγελος θα ίνουμαι
χρυσά φτερά θα φέρω
και σο ζεστόν τ’ εγκάλιοπο σ’
πουλόπο μ’ θα κονεύω.
 
Translation

Βουνήσιο πουλί

Βουνήσιο πουλί θα γίνω,
στις ράχες θα γυρίζω,
θα κάθομαι στα κλαδάκια
και θα χελιδονίζω.
 
Ραχούλες σκίζω κι έρχομαι,
δε λυπάμαι τα γόνατά μου,
οι δρόμοι σου είναι πολύ μακριά,
την καρδούλα σου θα χτίσω
 
Η ομίχλη άφησε τις ράχες
και πήγε κι έκατσε στα καμμένα.
Τριγώνα μου, άσε τους γονείς σου
κι έλα, λοιπόν, μ' εμένα.
 
(Χρυσάγγελος θα γίνω,
χρυσά φτερά θα φέρω,
θα κουρνιάσω μες στην αγκαλιά σου
και θα σε πάρω και θα φύγω.)
 
Comments