| Greek Children Songs | Η μικρή Ελένη (I mikri Elèni) | Greek → German | | thanked 1 time | Greek → German thanked 1 time |
| Greek Children Songs | επερασαμε ομορφα (Eperasame Omorfa) | Greek → German | | | Greek → German |
| Greek Children Songs | Ενα, ∆υο, Τρια, Τεσσερα, Πεντε (Ena Thio Tria Tessera Pethe) | Greek → German | | | Greek → German |
| Greek Children Songs | Δεν περνάς κυρά Μαρία (Den pernas kira Maria) M | Greek → German | | | Greek → German |
| Greek Children Songs | Γύρω γύρω όλοι (Yiro Yiro oli) C | Greek → German | | | Greek → German |
| Greek Children Songs | Φεγγαράκι μου λαμπρό (Feggaraki mou labro) C | Greek → German | | | Greek → German |
| Nikos Papazoglou | Εγώ δεν είμαι ποιητής (Ego den ime piitis) | Greek → German | | 2 thanks received | Greek → German 2 thanks received |
| Khalil Gibran | Buying and Selling | English → Greek | 1 | 1 vote, thanked 1 time | English → Greek 1 vote, thanked 1 time |
| Dimitris Horn | Ποιος το ξέρει (Poios to kserei) | Greek → German | | 2 thanks received | Greek → German 2 thanks received |
| Dionysis Savvopoulos | Ανέβηκα στην Πιπεριά (Anévika stin Piperiá) | Greek → German | | | Greek → German |
| Elvis Presley | You'll Never Walk Alone | English → Greek | | 2 thanks received | English → Greek 2 thanks received |
| Johann Strauss (Sohn) | Frühlingsstimmen | German → Greek | | thanked 1 time | German → Greek thanked 1 time |
| Khalil Gibran | Faces | English → Greek | | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time |
| Khalil Gibran | Beyond Death | English → Greek | | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time |
| Khalil Gibran | And When My Joy Was Born | English → Greek | 1 | 2 thanks received | English → Greek 2 thanks received |
| Khalil Gibran | The Wise Dog | English → Greek | | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time |
| Eleni Tsaligopoulou | Άκου την ψυχή μου (Ákou tin psychí mou) | Greek → German | | | Greek → German |
| Eleni Tsaligopoulou | Γράμμα σ΄ εμένα (Gramma se mena) | Greek → German | | | Greek → German |
| Eleni Tsaligopoulou | Έχεις Κάτι (Écheis Káti) | Greek → German | | thanked 1 time | Greek → German thanked 1 time |
| Paradosiaká (Greek Traditional Songs) | Άγγελος είσαι μάτια μου (Aggelos eisai matia mou) | Greek → German | | | Greek → German |
| Manos Hatzidakis | Paei o kairos | Greek → German | | | Greek → German |
| Manos Hatzidakis | Η πέτρα (I petra) | Greek → German | | | Greek → German |
| Maria Farantouri | Με φυτέψανε σε καμένη γη (Me fitépsane se kaméni gí) | Greek → German | | | Greek → German |
| Maria Farantouri | Τ'όνειρο καπνός | Greek → German | | | Greek → German |
| Maria Farantouri | Η Ωραία Ελένη (I Orea Eleni) | Greek → German | | | Greek → German |
| Saxon | Frozen Rainbow | English → German | | thanked 1 time | English → German thanked 1 time |
| Saxon | Frozen Rainbow | English → Greek | | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time |
| Saxon | Crusader | English → Greek | | 3 thanks received | English → Greek 3 thanks received |
| Saxon | Crusader | English → German | | 2 thanks received | English → German 2 thanks received |
| Khalil Gibran | On the Steps of the Temple | English → Greek | | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time |
| Khalil Gibran | On Giving and Taking | English → Greek | | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time |
| Sokratis Malamas | Το Ποτάμι (To potami) | Greek → German | | | Greek → German |
| Stavros Xarkhakos | Καίγομαι, καίγομαι | Greek → German | | | Greek → German |
| Khalil Gibran | Marriage | English → German | | | English → German |
| Khalil Gibran | The Good God and the Evil God | English → Greek | | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time |
| Trypes | Έκτη Αυγούστου (6η Αυγούστου) ('Ekti Augoústou (6i Augoústou)) | Greek → German | | | Greek → German |
| Trypes | Άσχημο όνειρο (Áskhimo óniro) | Greek → German | | | Greek → German |
| Trypes | Εδώ (Edho) | Greek → German | 1 | | Greek → German |
| Trypes | Δεν χωράς πουθενά (Den horas pouthena) M,S | Greek → German | | | Greek → German |
| Dionysis Savvopoulos | Άγγελος Εξάγγελος (Aggelos Exaggelos) | Greek → German | | thanked 1 time | Greek → German thanked 1 time |
| Dionysis Savvopoulos | H Δημοσθένους λέξις (I Dimosthenous lexis) | Greek → German | | | Greek → German |
| Loukas Daralas | Το βουνό (To vouno) | Greek → German | | thanked 1 time | Greek → German thanked 1 time |
| Heinz Erhardt | Es scheint so | German → Greek | | | German → Greek |
| Heinz Erhardt | Der Stier | German → Greek | | | German → Greek |
| Heinz Erhardt | Wahrheit | German → Greek | | thanked 1 time | German → Greek thanked 1 time |
| Der Weg einer Freiheit | Verbund | German → Greek | | | German → Greek |
| Der Weg einer Freiheit | Zeichen | German → Greek | | | German → Greek |
| Der Weg einer Freiheit | Frei | German → Greek | | | German → Greek |
| Trypes | Ακούω την Αγάπη (Akouo tin agapi) | Greek → German | | | Greek → German |
| Pavlos Sidiropoulos | Μου `πες θα φύγω (Mou' pes tha fygo) | Greek → German | | | Greek → German |
| Giorgos Kakosaios | Ψέματα (Psémata) | Greek → German | | | Greek → German |
| Elevtheri Monahi (Free Monks) | Η Πόλις Εάλω (I Pólis Eálo) | Greek → German | | 3 thanks received | Greek → German 3 thanks received |
| Tony Iommi | Patterns | English → German | | | English → German |
| Pyx Lax | Λίγο από φως (Lígo apó fos) | Greek → German | | | Greek → German |
| Mark Forster | Übermorgen | German → Greek | | 2 thanks received | German → Greek 2 thanks received |
| Giannis Miliokas | Για το καλό μου (Gia to kalo mou) | Greek → German | 1 | | Greek → German |
| Pavlos Sidiropoulos | Ο Μπάμπης ο Φλου (Ο Babis o Flu) | Greek → German | | | Greek → German |
| Pavlos Sidiropoulos | Απογοήτευση (Apogoḯtevsi) | Greek → German | | | Greek → German |
| Pavlos Sidiropoulos | Που να γυρίζεις (Pou na yirizeis) | Greek → German | | | Greek → German |
| Pavlos Sidiropoulos | Μη μου μιλάς για τίποτα (Mi mou milas yia tipota) | Greek → German | 1 | | Greek → German |
| Aliki Vougiouklaki | Ξημερώνει (Ximeronei) | Greek → German | | | Greek → German |
| Aliki Vougiouklaki | Υπομονή (Ipomoní) | Greek → German | | thanked 1 time | Greek → German thanked 1 time |
| Pavlos Sidiropoulos | Το βιβλίο των ηρώων (To vivlío ton iróon) | Greek → German | | | Greek → German |
| Diafana Krina | Απέραντη θλιμμένη Ανταρκτική (Aperadi thlimmeni Adarktiki) | Greek → German | | | Greek → German |
| Spyridoula | Ούτε δυό λέξεις (Oúte dhió léxis) | Greek → German | | | Greek → German |
| Spyridoula | Σκάσε και κολύμπα (Skáse kai kolímba) | Greek → German | | | Greek → German |
| Serj Tankian | Հայաստանը (Hayastane) | Armenian → English | | 7 thanks received | Armenian → English 7 thanks received |
| German Children Songs | Alle meine Entchen | German → Greek | | | German → Greek |
| German Children Songs | Häschen in der Grube | German → Greek | | | German → Greek |
| Maria Farantouri | Άσμα Ασμάτων (Asma asmaton) | Greek → German | 2 | 4 thanks received | Greek → German 4 thanks received |
| Stamatis Kokotas | Γιε μου, γιε μου (Gie mou, gie mou) | Greek → German | | thanked 1 time | Greek → German thanked 1 time |
| Paidiki Horodia Spirou Lamprou | Αξίζει ν΄αγαπάς (Axízi n΄agapás) | Greek → German | | | Greek → German |
| Die Ärzte | Cpt. Metal | German → Greek | | | German → Greek |
| Ignis Fatuu | Mit dem Wind | German → Greek | | | German → Greek |
| Nikos Papazoglou | Δραπέτες (Drapetes) | Greek → German | | | Greek → German |
| Dimitris Mitropanos | Αν μ'αγαπάς (An m'agapas) | Greek → German | | | Greek → German |
| Miltos Pashalidis | Του φθινοπώρου τα φιλιά (Tou fthinoporou ta filia) | Greek → German | | | Greek → German |
| Vasilis Lekkas | Ουράνιο τόξο (Ouránio tóxo) | Greek → German | | | Greek → German |
| Mirela Pachou | Νομάδες (Nomades) | Greek → German | | | Greek → German |
| Miltos Pashalidis | Ο Παραμυθάς (O paramythas) | Greek → German | | | Greek → German |
| Miltos Pashalidis | Νεράιδα δίχως παραμύθι (Neraida dihos paramythi) | Greek → German | | | Greek → German |
| Miltos Pashalidis | Σκυλίσια μέρα (Skylisia mera) | Greek → German | 3 | | Greek → German |
| Monika (Greece) | Obsession | English → Greek | | | English → Greek |
| Stavros Xarkhakos | Άσπρη μέρα και για μας (Aspri Mera ke gia mas) | Greek → German | | 4 thanks received | Greek → German 4 thanks received |
| Miltos Pashalidis | Παραμύθι με λυπημένο τέλος (Paramithi me lipimeno telos) | Greek → German | | | Greek → German |
| Miltos Pashalidis | Κακές συνήθειες (Kakes sinitheies) | Greek → German | | thanked 1 time | Greek → German thanked 1 time |
| Monika (Greece) | Σε ποιον έρωτα ζω (Se poion erota zo) | Greek → German | | | Greek → German |
| Miltos Pashalidis | Βαριές κουβέντες (Varies Kouventes) | Greek → German | | | Greek → German |
| 15 50 | Εγώ (Κοίτα Με Πετάω) (Ego Koita Me Petao) | Greek → German | | | Greek → German |
| Miltos Pashalidis | Ήλιος για τα μάτια σου (Ilios yia ta matia sou) P | Greek → German | | | Greek → German |
| Miltos Pashalidis | Κούκλα από χαρτί (Kukla apo harti) | Greek → German | | | Greek → German |
| Miltos Pashalidis | Ο τρελός (O trelos) | Greek → German | | | Greek → German |
| Miltos Pashalidis | Οι δικοί μου άνθρωποι (I diki mou anthropi) | Greek → German | | | Greek → German |
| Miltos Pashalidis | Δε Μ' Ένοιαξε Να Χάσω (Den m'eniakse na haso) | Greek → German | | | Greek → German |
| Fenia Papadodima | Ο παπαγάλος (O papagalos) | Greek → German | | | Greek → German |
| Miltos Pashalidis | Δωμάτιο με καθρέπτες (Domatio me kathreptes) | English → German | | | English → German |
| Miltos Pashalidis | Τι να θυμηθώ (Ti na thymithó) | Greek → German | | 3 thanks received | Greek → German 3 thanks received |
| Lavrentis Machairitsas | Απουσία (Apousia) | Greek → German | | | Greek → German |
| Miltos Pashalidis | Νανούρισμα (Nanourisma) | Greek → German | | | Greek → German |
| Miltos Pashalidis | Σαν τραγουδάκι (San tragoudaki) | Greek → German | | | Greek → German |
Multilingual Translator
Top Commenter
funryta
