parrotbsd
lagueraphx
Tue, 28/05/2013 - 09:30
✕
Translation
Reaching for the Sun
Reaching for the sun,
reaching for you
I'm sad, I'm hurting, I'm burning up without your love
You haven't called me, I'm growing desperate
It's been so long that I've been crying for you
Reaching for the sun, in desperation
It's easier to touch the sun than it is to touch your heart
It's killing me to be living without you
I can't take it anymore, it hurts so bad to be like this
reaching for the sun
I went to your house
but I didn't find you
I searched for you in the park, the plaza and the theatre
You're trapped between my skin and my soul
It's all too much for me, I just want to be together with you
Reaching for the sun in desperation
it's easier to reach the sun than it is your heart
It's killing me to be living without you
I can't take it anymore, it hurts so bad to be like this
reaching for the sun
Reaching for the sun in desperation
it's easier to reach the sun than it is your heart
It's killing me to be living without you
I can't take it anymore, it hurts so bad to be like this
reaching for the sun
Reaching
Reaching
Reaching, reaching for the sun
Reaching
oh, reaching for the sun
Reaching
Reaching
Reaching for you
Reaching
oh, reaching for the sun
✕
Maná: Top 3
| 1. | Oye mi amor |
| 2. | En el muelle de San Blás |
| 3. | Mariposa traicionera |
Comments
lagueraphx
Tue, 28/05/2013 - 09:30
Marcelo_in_Marianas
Tue, 20/06/2017 - 23:49
A very nice rendering, indeed :-)
BlackRyder
Mon, 02/05/2022 - 01:50
The source lyrics have been revised and updated. Please review your translation.
About translator
My translation is not literal, I strive more to capture the essence of the song. Also, you can find a much better translation in the liner notes of their cd "MTV Unplugged" :)