Please help to translate "Ama-me por favor"
- Artist: Thereza Kury
- Also performed by: Jerry Adriani, Marcelo Aguiar, Nilton César
- Song: Ama-me por favor
-
Submitted by
Salve a Selva on 2025-10-11
Original
Ama-me por favor
Love me, please love me
Diz por favor
Porque tu és indiferente
Ao meu pobre amor
Love me, please love me
Eu te amo tanto, meu bem
Será que tens prazer
Em me fazer sofrer ?
Eu procuro no silêncio
Dos teus olhos encontrar
A esperança de esperar
O dia de ver o amor em ti
Em ti por mim, de te amar
E viver enfim
Love-me, please love-me
Diz por favor
Porque tu és indiferente
Ao meu pobre amor
Mas a tua indiferença
Cada vez que te procuro.
Me faz tão infeliz.
Mais há sempre uma esperança
Que me diz, que me diz.
Tudo vai mudar amanhã
Love-me, please love-me
Diz por favor
Porque tu és indiferente
Ao meu pobre amor
Ao meu pobre amor
Ao meu pobre amor
Submitted by Salve a Selva on 2023-03-20
Salve a Selva on 2023-03-20Comments
Version brésilienne de "Love me, please, love me" de Michel Polnareff