-
Du weißt nicht, was du willst • MTV Unplugged in drei Akten
4 translationsEnglish #1+3 more
✕
Proofreading requested
Original lyrics
4 translations
Du weißt nicht, was du willst lyrics
Ich hab mich auf dich und deine Art eingelassen
Ganz unverbindlich: „Erstmal gucken, wie es wird...“
„Wie wir es nennen, können wir später noch entscheiden“
„Und wird's dir zu eng, musst du nicht bei mir bleiben“
Für dich ging das gut, bloß keine Konsequenzen
Noch fehlt mir der Mut, mich von dir abzugrenzen
Du bist unruhig, du musst weiter
Und die Zeit spielt gegen mich
Geh ich dir ans Herz?
Oder willst du das noch nicht?
Doch du weißt nicht, was du willst, du legst dich ungern fest
Du hältst dir alles offen, bis jeder dich verlässt
Du weißt nicht, was du fühlst, weißt nicht, was du suchst
Irgendwas weit weg von mir
Doch du weißt nicht, was du willst, du legst dich ungern fest
Du hältst dir alles offen, bis jeder dich verlässt
Du weißt nicht, was du fühlst, weißt nicht, was du suchst
Irgendwas weit weg von mir
Du weißt nicht, was du willst
Du weißt nicht, was du willst, oho....
Du weißt nicht, was du willst
Du weißt nicht, was du willst, oho....
Wir versprechen uns gar nichts, jeder ganz für sich alleine
Irgendwie zusammen, doch auf 'ne lockere Art und Weise
Lass uns bloß nicht drüber reden, denn sonst wird es dir zu viel
Und so wie es ist, ist es ganz genau dein Stil
Doch du weißt nicht, was du willst, du legst dich ungern fest
Du hältst dir alles offen, bis jeder dich verlässt
Du weißt nicht, was du fühlst, weißt nicht, was du suchst
Irgendwas weit weg von mir
Doch du weißt nicht, was du willst, du legst dich ungern fest
Du hältst dir alles offen, bis jeder dich verlässt
Du weißt nicht, was du fühlst, weißt nicht, was du suchst
Irgendwas weit weg von mir
Du weißt nicht, was du willst
Du weißt nicht, was du willst, oho....
Du weißt nicht, was du willst
Du weißt nicht, was du willst, oho....
Meine Zahnbürste in deinem Bad engt dein Leben zu sehr ein
Und wenn ich nach mehr Nähe frag, willst du mehr alleine sein
Du bist immer auf dem Absprung mit dem Koffer in der Hand
Und wenn es dir kurz weh tut, denkst du einfach nicht mehr dran
Oho...
Du weißt nicht, was du willst
Du weißt nicht, was du willst, oho....
Du weißt nicht, was du willst
Du weißt nicht, was du willst, oho....
Du weißt nicht, was du willst
Du weißt nicht, was du willst, oho....
Du weißt nicht, was du willst
Du weißt nicht, was du willst, oho....
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by MichielR on 2015-12-01
Last edited by Miley_Lovato on 2020-09-20
Revolverheld: Top 3
1. | Ich lass für dich das Licht an |
2. | Halt dich an mir fest |
3. | Lass uns gehen |
Please help to translate "Du weißt nicht, was ..."
Comments
Germany: Top 7
Rammstein Industrial, Metal, Rock | |
German Folk Folk | |
Heilung Folk, Neofolk, Trance/ | |
AnnenMayKantereit Rock, Indie | |
Álvaro Soler Latino, Pop, | |
Scorpions Hard Rock | |
Bodo Wartke Singer-songwriter |