German Folk lyrics

LyricsTranslationsRequests
Abend wird es wiederGermanEnglish
Turkish
Ach du klarblauer HimmelGerman
Als wir jüngst verschütt gegangen waren (Der grüne August)German
Am Brunnen vor dem ToreGermanEnglish
Turkish
Auf auf zum KampfGerman
(Version von 1919)
Russian
Auf der Berge grünem SaumeGermanEnglish
Turkish
Auf laßt uns fröhlich wandernGermanEnglish
Turkish
Auf, auf, ihr WandersleutGermanEnglish
Russian
Turkish
Aus grauer Städte MauernGermanEnglish
Turkish
Bajazzo (Warum bist du gekommen?)German
Bald allzubaldeGermanEnglish
Bei Morgenluft und LerchenschlagGermanEnglish #1 #2
Turkish
Blankenstein HusarGermanEnglish
BuchenwaldliedGermanItalian
Burschen, BurschenGermanRussian
Das HeckerliedGermanEnglish
Das Leben ist ein WürfelspielGerman
Das LügengedichtGermanEnglish
Turkish
Das Wandern bringt groß FreudGermanEnglish
Turkish
Das Wandern ist des Müllers LustGermanEnglish
Dem Morgenrot entgegen (Die junge Garde)GermanEnglish
Der Arme Lothringer BurGerman (central dialects)English
French
Der grimmig TodGermanEnglish
Der kleine TrompeterGermanItalian
Der Mai ist gekommenGermanEnglish
Der OsterhaseGerman
Des Antonius von Padua FischpredigtGermanEnglish
Des Geyers schwarzer HaufenGermanEnglish
Russian
Die ForelleGermanEnglish
Russian
Turkish
Die Gedanken sind freiGermanArabic
Croatian
English #1 #2 #3
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian
Turkish
Ukrainian #1 #2
Esperanto
Die Gedanken sind frei (or "Lied des Verfolgten im Turm")German
Achim von Arnim's and Clemens Brentano's Folk Song Collection "Des Knaben Wunderhorn" (1806/08), Part 3
English
Die Gedanken sind frei (version about 1800)GermanEnglish
Greek
Die Gedanken sind frei (version before 1865)GermanEnglish
French
Die HolzauktionGerman
Die InternationaleGerman
Die Katz (die is zurick komm')German (central dialects)English
Die Leineweber haben eine saubere ZunftGerman
Die rote FahneGermanEnglish
Italian
Russian
Die Schluchten des BalkansGermanEnglish
Die Wacht am RheinGermanEnglish
Du bist min, ich bin dinGerman (Middle High German)English
German
Russian
Tajik
Du, du liegst mir im HerzenGermanEnglish
Ein Jäger aus KurpfalzGermanEnglish
Russian
Ein PrositGermanEnglish
ErikaGermanAfrikaans
English
Finnish
Hungarian
Icelandic
Russian
Spanish
Turkish (Anatolian dialects)
Ukrainian
Portuguese
Ernst Thälmann-LiedGermanEnglish
Es dunkelt schon in der HeideGerman
Volkslieder II
English #1 #2
French
Es geht eine dunkle Wolk hereinGermanEnglish
Es wird geschehenGermanEnglish
Es zogen drei Burschen wohl über den RheinGermanEnglish
Feinsliebchen, du sollst mir nicht barfuss gehnGermanEnglish
Frauenkäferl (Marienkäfer)German (Austrian/Bavarian)English
Fridricus Rex - GrenadiermarschGerman
Grün, grün, grün sind alle meine KleiderGermanEnglish
French
Greek
Russian
Spanish
Tajik
Turkish
Hamborger VeermasterGerman (Low German)English
German
Hänschen kleinGermanRussian
Hat deine Frau ein breites Maul (der Ehekrieg)GermanEnglish
Heho, spann den Wagen anGerman
Herauf nun, herauf nun, du hellicher TagGermanRussian
Hoch auf dem gelben WagenGermanEnglish
Horch, was kommt von draußen reinGermanEnglish
Ich gehe meinen SchlendrianGerman
Ich hab die Nacht geträumetGermanEnglish
Italian
Polish
Russian #1 #2
Ich hatt' einen KameradenGermanEnglish
French
Polish
Portuguese
Spanish
Ukrainian
Im Frühtau zu BergeGermanEnglish
Im Wald und auf der HeideGermanEnglish
In der Stillen EinsamkeitGerman (central dialects)Dutch
English
German
Tongan
In einen Harung jung und strammGermanRussian
Is schon still uman SeeGerman (Austrian/Bavarian)English
French
German
Turkish
Kaiser Hymn 1854GermanEnglish
Russian
KaiserhymneGermanEnglish
Kaiserhymne; Gott erhalte, Gott beschütze FranzGermanEnglish
Kameraden, die Trompete ruftGermanFrench
Kein schöner LandGermanEnglish
Kleine Winzerin vom RheinGermanEnglish
Lustig ist das ZigeunerlebenGermanEnglish
MaienbaumGerman
Vom Feinsten
English
Mein SchlesierlandGerman
Mein Vater war ein WandersmannGermanEnglish
Müde bin ich, geh zur RuhGermanEnglish
Muß i denn, muß i denn zum Städtele hinausGermanEnglish
Negeraufstand ist in KubaGerman
O du lieber AugustinGermanEnglish
Russian
O du stille ZeitGermanEnglish
Russian
O hängt ihn aufGermanEnglish
Oberschlesien ist mein liebes HeimatlandGermanEnglish
Pepito komm heut' NachtGerman
Perle an der LahnGerman
Schätzchen ade! Scheiden tut wehGermanRussian
Schlaf, Kindlein, schlafGermanRussian
SchlesierliedGerman
Schnitter TodGermanEnglish
SchnitzelbankGermanEnglish
Russian
Schon die Abendglocken klangenGermanEnglish
Schön ist die WeltGermanEnglish
SchützenlieslGerman
SchwalbenliedGerman
Heimatgefühle
English
Russian
Still weil's Kindlein schlafen willGermanEnglish
Streitlied zwischen Leben und TodGermanEnglish
Russian
Trink, trink, Brüderlein trinkGerman
Wach aufGerman
Wachet aufGermanEnglish
Russian
Wann ich des Morgens früh aufstehenGermanRussian
Wann wir schreiten Seit an SeitGerman
Weg mit den GrillenGerman
Weißt du, wieviel Sternlein stehen?GermanEnglish
Wenn alle Brünnlein fließenGerman
Volkslieder I
Azerbaijani
English #1 #2
French
Wenn der Frühling kommtGerman
Wenn ich auf hohen Bergen steheGermanEnglish
Wir werden immer größerGermanRussian
German Folk also performedTranslations
Anja Lehmann - Abend ward, bald kommt die NachtGerman
Breit aus die Flügel beide
Andrea Jürgens - Alle Vögel sind schon daGerman
Andrea Jürgens singt die schönsten deutschen Volkslieder
Kriemhild Maria Siegel - Am Brunnen vor dem ToreGerman
Die schönsten Volkslieder der Deutschen
Stimmen der Berge - Am Brunnen vor dem ToreGerman
Short Tailed Snails - Bald fällt von diesen ZweigenGerman
Die Mundorgel - Bolle reiste jüngst zu PfingstenGerman
Anke Zohm - Bunt sind schon die WälderGerman
Deutsche Volkslieder
Zillertaler Schürzenjäger - Das Karwendel LiedGermanEnglish
Uschi Glas - Der Mai ist gekommenGerman
Sonne, Mond und Sterne - Uschi Glas singt die schönsten deutschen Lieder
Franz Schubert - Die ForelleGermanEnglish
Romanian
Serbian
Stimmen der Berge - Die Gedanken sind freiGerman
Rundfunk-Jugendchor Wernigerode - Die Gedanken sind freiGerman
Am Brunnen vor dem Tore - 50 deutsche Volkslieder
Die Toten Hosen - Eisgekühlter BommerlunderGerman
Bis zum bitteren Ende
English
Duo Balance - Es führt über den MainGerman
Lieder, Songs und Chansons
Tine Kindermann - Es geht ein dunkle Wolk hereinGerman
Schamlos schön - 13 alte Lieder aus Deutschland
ZebraSommerwind - Es saß ein klein wild VögeleinGerman
Fisherman's Fall - Freiburgs Schönheit lacht uns wiederGerman
Anke Zohm - Geh aus, mein Herz, und suche FreudGerman
Deutsche Volkslieder
English
Renate und Werner Leismann - Hab mein Wage vollgeladeGermanEnglish
German Children Songs - Hänschen kleinGermanCroatian
English #1 #2
German State Anthems - Heil dir im Siegerkranz (Anthem of the German Empire)GermanEnglish
Greek
Simone Sommerland, Karsten Glück und die Kita-Frösche - Horch, was kommt von draußen reinGerman
Die 30 besten traditionellen Kinderlieder, Vol. 2
Heimataerde - Ich hab die Nacht getraeumetGerman
Gotteskrieger
English
Tine Kindermann - Ich hab die Nacht geträumetGerman
Schamlos schön - 13 alte Lieder aus Deutschland
Anke Zohm - Jeden Morgen geht die Sonne aufGerman
Deutsche Volkslieder
Reinig, Braun + Böhm - Jetzt ist die Zeit und Stunde daGerman
Hiwwe un Driwwe
Das Hellberg-Duo - Komm lieber Mai und macheGerman
Drei weiße Birken
Hermann Prey - Lass doch der Jugend ihren LaufGerman
Kein schöner Land - Deutsche Volkslieder
Kriemhild Maria Siegel - Leise zieht durch mein GemütGerman
Die schönsten Volkslieder der Deutschen
Studentenlieder - O alte BurschenherrlichkeitGermanRussian
Die Mundorgel - O hängt ihn aufGerman
Mondbande - O wie wohl ist mir am AbendGerman
Abendstille überall
Kriemhild Maria Siegel - Sah ein Knab' ein Röslein steh'nGerman
Die schönsten Volkslieder der Deutschen
Die Mundorgel - Sascha liebt nicht große WorteGermanEnglish #1 #2 #3
Russian
Military Music (Germany) - Schwarzbraun ist die HaselnussGermanEnglish #1 #2
Finnish
Russian
Serbian
Turkish
The Golden Gate Quartet - Schwarzbraun ist die HaselnussGerman
Tine Kindermann - SchwesterleinGerman
Schamlos schön (2008)
Chinese
English
Tine Kindermann - Sterben ist ein schwere BußGerman
Schamlos schön - 13 alte Lieder aus Deutschland
Christmas Carols - Still, still, still, weil's Kindlein schlafen willGermanEnglish
Hannes Wader - Und in dem SchneegebirgeGerman
singt Volkslieder
English
French
Fischer-Chöre - Wem Gott will rechte Gunst erweisenGerman
Sea Shanties - Wenn die bunten Fahnen wehenGermanEnglish
Johannes Brahms - Wiegenlied: Guten Abend, gute NachtGermanEnglish
Indonesian
Romanian
Ronny - Winde wehnGerman
Pat & Paul - Winde wehn, Schiffe gehnGerman
Spiel mir das Lied der Heimat
Die Mundorgel - Wo mag denn nur mein Christian seinGermanEnglish #1 #2
Liederjan - Wo soll ich mich hinkehren (Schlemmerlied)GermanEnglish
Zupfgeigenhansel - Zogen einst fünf wilde SchwäneGermanDutch
English #1 #2
French
Polish
Russian
Spanish
Ukrainian
German Folk transcription requests
Yodel of Joy German (Swiss-German/Alemannic) 
Comments
Read about music throughout history