✕
French
Translation
Original
Dring Dring Dring
Click to see the original lyrics (Chinese)
J'ai finalement compris ce que c'est qu'attendre
Ça rend les gens complétement fous et déprimés
Est-ce que tu ne ressens rien pour moi ?
Pourquoi tu ne m'as pas appelé quand je t'ai donné mon numéro ?
Dring, dring, dring, dring, dring, dring
Serait-ce que tu doives laisser sonner plusieurs fois avant de répondre ?
La chamade de mon cœur vibre, basse puissante,
Je suis effrayée que la sonnerie s'arrête, appuie vite sur le bouton pour répondre
Tends l'oreille pour être plus vigilant et tes neurones seront en alerte
Je ne manquerai jamais tes appels
Dring, dring, dring, mélodieuse sonnerie de l'amour, ouais
Peu importe si c'est sur internet ou non, je ne me soucie des factures de téléphone qu'à la fin du mois
La température de mon corps a atteint le point d'ébullition, je n'ai pas peur de me coucher tard
Rappelle, ouais, sans tenir compte de mes cernes
J'hurlerai quand tu appelleras (Ouais)
Je suis bien quand j'entends ta voix (Oh)
Désolée de ne plus avoir de retenue (Ouais)
Mais l’excitation est dure à contenir
J'ai regardé de nombreuses fois mon téléphone
Et j'ai eu peur que sa batterie soit soudainement vide
Est-ce que tu le ressens ou pas ?
Pourquoi tu ne m'as pas appelé quand je t'ai donné mon numéro ?
Dring, dring, dring, dring, dring, dring
Serait-ce que tu doives laisser sonner plusieurs fois avant de répondre ?
La chamade de mon cœur vibre, basse puissante,
Je suis effrayée que la sonnerie s'arrête, appuie vite sur le bouton pour répondre
Tends l'oreille pour être plus vigilant et tes neurones seront en alerte
Je ne manquerai jamais tes appels
Dring, dring, dring, mélodieuse sonnerie de l'amour, ouais
Peu importe si c'est sur internet ou non, je ne me soucie des factures de téléphone qu'à la fin du mois
La température de mon corps a atteint le point d'ébullition, je n'ai pas peur de me coucher tard
Ne tiens pas compte de mes cernes... (Ouais)
Tends l'oreille pour être plus vigilant et tes neurones seront en alerte
Je ne manquerai jamais tes appels
Dring, dring, dring, mélodieuse sonnerie de l'amour, ouais
Peu importe si c'est sur internet ou non, je ne me soucie des factures de téléphone qu'à la fin du mois
La température de mon corps a atteint le point d'ébullition, je n'ai pas peur de me coucher tard
Ne tiens pas compte de mes cernes... (Ouais)
Je ne suis jamais fatiguée
| Thanks! ❤ thanked 1 time |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| art_mhz2003 | 3 years 8 months |
Submitted by
Lolaska on 2021-08-17
Lolaska on 2021-08-17✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
失敗は成功の基なり
Name: La French Person
Role: Editor


Contributions:
- 574 translations
- 122 transliterations
- 373 songs
- 5772 thanks received
- 59 translation requests fulfilled for 35 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 81 idioms
- explained 78 idioms
- left 700 comments
- added 83 artists
Languages:
- native: French
- fluent: English
- beginner
- Esperanto
- French (Old French)
- German
- Italian
- Japanese
- Latin
- Spanish