-
Riptide → Russian translation
✕
Translation
Водоворот
Я боялся стоматологов и темноты,
Боялся красивых девушек и начинать разговоры.
О, все мои друзья зеленеют от зависти,
Ты как будто ассистентка фокусника в их мечтах.
А-у-у-у,
А-у-у, они все терпят провал.
Леди, бегущая по водовороту,
Уходящая на на тёмную сторону,
Я хочу быть твоим любовником.
Я люблю тебя, когда ты поёшь эту песню,
И у меня комок в горле, потому что
Ты споёшь не те слова.
Есть фильм, который, я думаю, понравился бы тебе.
Парень решает бросить работу и отправляется в Нью-Йорк.
Этот ковбой убегает от самого себя,
А его возлюбленная жила шикарно.
А-у-у-у,
А-у-у, они все терпят провал.
Леди, бегущая по водовороту,
Уходящая на на тёмную сторону,
Я хочу быть твоим любовником.
Я люблю тебя, когда ты поёшь эту песню,
И у меня комок в горле, потому что
Ты споёшь не те слова.
Я просто хочу, просто хочу знать,
Останешься, останешься ли ты?
Мне просто надо, просто надо знать,
Я не могу, не могу иначе.
Клянусь, она создана для экрана,
О, она так похожа на Мишель Пфайффер.
Леди, бегущая по водовороту,
Уходящая на на тёмную сторону,
Я хочу быть твоим любовником.
Я люблю тебя, когда ты поёшь эту песню,
И у меня комок в горле, потому что
Ты споёшь не те слова.
О, леди, бегущая по водовороту,
Уходящая на на тёмную сторону,
Я хочу быть твоим любовником.
Я люблю тебя, когда ты поёшь эту песню,
И у меня комок в горле, потому что
Ты споёшь не те слова.
О, леди, бегущая по водовороту,
Уходящая на на тёмную сторону,
Я хочу быть твоим любовником.
Я люблю тебя, когда ты поёшь эту песню,
И у меня комок в горле, потому что
Ты споёшь не те слова.
У меня комок в горле, потому что ты споёшь не те слова.
✕
Collections with "Riptide"
1. | Various - RMF FM Muzyka Najlepsza Pod Słońcem 2014 |
Vance Joy: Top 3
1. | Riptide |
2. | I'm With You |
3. | Mess Is Mine |
Comments
About translator
Name: Victoria
Role: Master
Contributions: 486 translations, 1 transliteration, 192 songs, 1 collection, 3961 thanks received, 41 translation requests fulfilled for 29 members, 1 transcription request fulfilled, left 58 comments
Languages: native Russian, fluent English, Ukrainian, intermediate French, German, beginner Japanese, Korean