✕
Proofreading requested
Serbian
Original lyrics
Rizlu imaš a ličnu kartu nemaš
U tami disko kluba dešava se igra gruba
štekovana dva su puba, ja u oku sam im trn.
Moram brzo proći, jer u džepu imam moći
šta ce biti, da l' ću proći, na terasi gajim grm.
Uo-oo pravila, pravi Babilon.
Uo-oo kakav bes na licu tom.
Rizlu imaš, a ličnu kartu nemaš.
Možda ćes večeras ti u stanici da dremaš.
Sve što si vido vido, čuo što si čuo
zaboravi svaku lepu priču, navikni na sranje.
Ti bi da se kupaš, e pa može malo sutra,
bićeš u bedaku, nema vops i nema vutra.
Sve što je bilo lepo sada biće ružno,
Nešto ti je bilo smešno sada to je tužno,
ima da se droljaš, nema petla kukurike.
Sve će bre, da nema bre, sve zbog jednog čike.
Rizlu imaš, a ličnu kartu nemaš.
Možda ćes večeras ti u stanici da dremaš.
Submitted by
Vukasin.Zivkovic on 2013-02-24
Vukasin.Zivkovic on 2013-02-24Contributors:
Sciera
ScieraTransliteration
Translation
Ризлу имаш а личну карту немаш
У тами диско клуба дешава се игра груба
штекована два су пуба, ја у оку сам им трн.
Морам брзо проћи, јер у џепу имам моћи
шта це бити, да л' ћу проћи, на тераси гајим грм.
Уо-оо правила, прави Бабилон.
Уо-оо какав бес на лицу том.
Ризлу имаш, а личну карту немаш.
Можда ћес вечерас ти у станици да дремаш.
Све што си видо видо, чуо што си чуо
заборави сваку лепу причу, навикни на срање.
Ти би да се купаш, е па може мало сутра,
бићеш у бедаку, нема вопс и нема вутра.
Све што је било лепо сада биће ружно,
Нешто ти је било смешно сада то је тужно,
има да се дрољаш, нема петла кукурике.
Све ће бре, да нема бре, све због једног чике.
Ризлу имаш, а личну карту немаш.
Можда ћес вечерас ти у станици да дремаш.
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
ngdawa
Name: Нгдава Ԓииваьӈ
Role: Super Member
Contributions:
- 55 translations
- 544 transliterations
- 41 songs
- 1465 thanks received
- 65 translation requests fulfilled for 28 members
- 2 transcription requests fulfilled
- left 95 comments
- added 8 artists
Languages:
- native: Other
- fluent
- Danish
- English
- Norwegian
- Other
- Swedish
- beginner
- Afrikaans
- Chinese
- Dutch
- Korean
- Latvian
- Russian
- Transliteration
- Uyghur
- Zulu

ngdawa
Нгдава Ԓииваьӈ