Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Portuguese → Roberto Leal → Arrebita, Arrebita, Arrebita → English
  • Roberto Leal
    Roberto Leal – Arrebita, Arrebita, Arrebita

    English translation

✕
Share
Font Size
Portuguese
Original lyrics

Arrebita, Arrebita, Arrebita

Ai, cachopa, se tu queres ser bonita
Arrebita, arrebita, arrebita!
Ai, cachopa, se tu queres ser bonita
Arrebita, arrebita, arrebita!
 
Casei com uma Gabriela
Por ela ter muita guita
Agora minha espinhela
Arrebita, arrebita, arrebita!
 
Ai, cachopa, se tu queres ser bonita
Arrebita, arrebita, arrebita!
Ai, cachopa, se tu queres ser bonita
Arrebita, arrebita, arrebita!
 
À noite eu vou trabalhar
Na saída, faz sempre fita
Mas quando me vê chegar
Arrebita! Arrebita! Arrebita!
 
Ai, cachopa, se tu queres ser bonita
Arrebita, arrebita, arrebita!
Ai, cachopa, se tu queres ser bonita
Arrebita, arrebita, arrebita!
 
Toda mulher ciumenta
No homem não acredita
Pois com nada se contenta
Arrebita! Arrebita! Arrebita!
 
Ai, cachopa, se tu queres ser bonita
Arrebita, arrebita, arrebita!
Ai, cachopa, se tu queres ser bonita
Arrebita, arrebita, arrebita!
 
A mulher que tem pelos na venta
Será sempre uma esquisita
É da raça barulhenta
Arrebita! Arrebita! Arrebita!
 
Ai, cachopa, se tu queres ser bonita
Arrebita, arrebita, arrebita!
Ai, cachopa, se tu queres ser bonita
Arrebita, arrebita, arrebita!
Ai, cachopa, se tu queres ser bonita
Arrebita, arrebita, arrebita!
Ai, cachopa, se tu queres ser bonita
Arrebita, arrebita, arrebita!
 
English
Translation

Get up, get up, get up

Oh, girl, if you want to be pretty
Get up, get up, get up!
Oh, girl, if you want to be pretty
Get up, get up, get up!
 
I married Gabriela
Because she has lots of money
And now my back
Gets up, gets up, gets up!
 
Oh, girl, if you want to be pretty
Get up, get up, get up!
Oh, girl, if you want to be pretty
Get up, get up, get up!
 
I go to work at night
When I get out, she always pretends
But when she sees me coming
She gets up, gets up, gets up!
 
Oh, girl, if you want to be pretty
Get up, get up, get up!
Oh, girl, if you want to be pretty
Get up, get up, get up!
 
Every woman feels jealous
They don't believe in men
Because they're not happy with anything
Get up, get up, get up!
 
Oh, girl, if you want to be pretty
Get up, get up, get up!
Oh, girl, if you want to be pretty
Get up, get up, get up!
 
The woman with bad temper
Will always be refined
And of a terrifying kind
Get up, get up, get up!
 
Oh, girl, if you want to be pretty
Get up, get up, get up!
Oh, girl, if you want to be pretty
Get up, get up, get up!
Oh, girl, if you want to be pretty
Get up, get up, get up!
Oh, girl, if you want to be pretty
Get up, get up, get up!
 
✕

Translations of "Arrebita, Arrebita, ..."

English
Spanish
Comments
↑↓