Request a translation Become a translator

carlosmstraductor

Joined:

01.01.2017

Role:

Senior Member

Points:

739

Contributions:

43 translations
198 songs
156 thanks received
2 translation requests fulfilled for 2 members
1 transcription request fulfilled
left 153 comments
added 54 artists

Languages

Native:

Spanish (Old Castillian)

Fluent:

German, French, English, Italian

Beginner:

Russian

43 translations posted by carlosmstraductor Details All Translations

Translation

Languages

Info

Santuario

Spanish → Italian

2

No me controles

Parrita

Spanish → English

1

Edoardo Bennato

Italian → Dutch

1

Crimen Pasional

Tam Tam Go!

Spanish → English

1

Luis Villa

Spanish → Greek

1

Soraya

Spanish → Greek

1

Vanessa (Portugal)

Portuguese → Greek

1

María Jiménez

Spanish → Dutch

3

Anabel Conde

Spanish → Greek

1

Roupa Nova

Portuguese → Russian

2

Isabel Pantoja

Spanish → Greek

7

María Jiménez

Spanish → Greek

3

¡Qué descontrol!

DC3

Spanish → Greek

1

¿A dónde voy sin ti?

Francisco (Spain)

Spanish → Greek

4

Roupa Nova

Portuguese → Greek

1

Corazón de acero

Chiquetete

Spanish → Portuguese

1

Pedro Abrunhosa

Portuguese → Spanish

José Luis Rodríguez

Spanish → Russian

2

1

José Luis Rodríguez

Spanish → German

2

1

Anna Oxa & Fausto Leali

Italian → Greek

1

Ella no es ella

Alejandro Abad

Spanish → Italian

2

Corazón de acero

Chiquetete

Spanish → Dutch

1

José Manuel Soto

Spanish → Dutch

1

Azúcar Moreno

Spanish → Greek

6

Experiencia religiosa

Enrique Iglesias

Spanish → Greek

1

Ella no es ella

Alejandro Abad

Spanish → Portuguese

Αχ χελιδόνι μου (Ah Helidoni Mou)

Giorgos Dalaras

Greek → Portuguese

1

Anna Oxa & Fausto Leali

Italian → Portuguese

1

¿A dónde voy sin ti?

Francisco (Spain)

Spanish → Portuguese

3

Give Me Your Love

Fame

English → Portuguese

Pages

↑↓