✕
Also performed by:
Album:
Demos EP (2010)
Original lyrics
Translation
Run
Correr
Mientras empolvo la nariz,
Él añade pólvora a sus armas
Y si intento acercarme
Ya se ha ido
No sé dónde va
No sé dónde ha estado
Pero por la noche está inquieto
Tiene sueños horribles
Así que nos tumbamos en la oscuridad
Porque no tenemos nada que decir
Solo el latido de corazones
como dos tambores en el gris
No sé qué hacemos
No sé qué hemos hecho
Pero el fuego viene
Así que deberíamos correr
Pienso que deberíamos correr, correr, correr, correr
Correr, correr, correr, correr..
Correr, correr, correr, correr..
Mientras me pongo los zapatos
Él abotona su abrigo,
Y salimos,
comprobando que no hay nadie alrededor
Mirando a los costados
No queremos que nadie nos vea
Ay, esto significa suicidio
pero no puedes ver la soga
Y no lo diré a mi madre
Es mejor que no lo sepa
Y él no lo dirá a sus viejos
Porque ya son fantasmas
Así que mantendremos el uno al otro
lo más seguro que podemos
Hasta que alcancemos el límite
Hasta que hagamos un plan
Correr, correr, correr, correr..
Correr, correr, correr, correr..
Correr, correr, correr, correr..
¿Te quedarás conmigo mi amor?
Otro día...
Porque no quiero estar sola
Cuando estoy tan alterada
¿Te quedarás conmigo mi amor?
Hasta que seamos viejos y grises
No quiero estar sola
Cuando estos huesos se descomponen...
Correr, correr, correr, correr..
Ay, correr, correr, correr, correr..
Correr, correr, correr, correr..
Ooh y correr, correr, correr, correr..
Correr, correr, correr, correr..
Correr, correr, correr, correr..
Mientras empolvo la nariz,
Él añade pólvora a sus armas
Y si intento acercarme
Ya se ha ido
No sé qué hacemos
No sé qué hemos hecho
Pero el fuego viene
Así que deberíamos correr
Song details
Translation details
Vimto12
submitted on 7 Mar 2013 - 22:12
✕
Idioms from "Run"
Help to translate
About translator
Vimto12Retired Moderator / Aprendiz de funambulista
Contributions
- 336 translations
- 275 songs
- added 49 artists
- 398 translation requests fulfilled
- 10 transcription requests fulfilled
- 11 translation requests
- left 1786 comments
- 4 transliterations
- added 68 idioms
- 8175 thanks received
NativeEnglish
BeginnerArabic, French, Spanish, Urdu
8175
Comments 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.